Przejdź do treści głównej
Contrast
Size
news

Nagroda KLIO dla publikacji z Pałacem Saskim w tle

Publikacja „Wspólne dziedzictwo polsko-saskie. Polonica w zbiorach rysunków architektonicznych z XVIII w. w Dreźnie” pod redakcją naukową profesorów Pawła Migasiewicza i Jakuba Sity otrzymała nagrodę KLIO w kategorii wydawniczej. Wyróżnione za jakość i formę wydawnictwo będące efektem współpracy Instytutu Sztuki PAN, Zamku Królewskiego w Warszawie, Instytutu Polonika oraz Pałac Saski sp. z o.o. ukazało się w lipcu 2025 r. i jest najobszerniejszym zbiorem planów architektonicznych z czasów saskich.

Publikacja o dawnych planach rozwoju Polski z nagrodą KLIO

Nagroda KLIO obchodzi w tym roku swoje 30-lecie, po raz przyznano ją bowiem w 1995 r. z inicjatywy Porozumienia Wydawców Książki Historycznej. To prestiżowe wyróżnienie stanowi dla autorów i redaktorów wydawnictw formę uznania za wybitny wkład w badania i popularyzację historii. Zgłoszone do nagrody publikacje – w tym roku aż 290 pozycji – jurorzy oceniają w pięciu kategoriach: autorskiej, monografii naukowej, edycji źródłowej, regionalia/varsaviana i wydawniczej. W ostatniej z nich nagrodę KLIO III stopnia jury postanowiło przyznać zbiorowi rysunków, które odzwierciedlają kreślone przez nadwornych architektów królów saskich wizje dotyczące rozwoju Polski.

Ułożone na sobie ukośnie trzy tomy publikacji "Wspólne dziedzictwo polsko-saskie. Polonica w zbiorach rysunków architektonicznych z XVIII w. w Dreźnie" na tle lnianego materiału.
Wspólne dziedzictwo polsko-saskie. Polonica w zbiorach rysunków architektonicznych z XVIII w. w Dreźnie, fot. T. Tołłoczko

„Wspólne dziedzictwo polsko-saskie”

Bogactwo drezdeńskich archiwów przywiodło polskich badaczy architektury i historii do zebrania oraz naukowego opracowania materiałów źródłowych dotyczących planów Augusta II i Augusta III wobec ziem polskich w XVIII w. Trwająca kilka lat praca profesorów Instytutu Sztuki Polskiej Akademii Nauk, dr. hab. Pawła Migasiewicza oraz dr. hab. Jakuba Sity, zaowocowała powstaniem obszernej publikacji naukowej „Wspólne dziedzictwo polsko-saskie. Polonica w zbiorach rysunków architektonicznych z XVIII w. w Dreźnie”. Jej trzy tomy zawierają zbiór uporządkowanych chronologiczno-tematycznie rysunków, noty katalogowe z częścią opisowo-analityczną oraz eseje na temat twórczości architektów i budowniczych w Polsce za panowania Sasów. To pierwszy i największy tego typu zbiór materiałów źródłowych, które do niedawna dostępne były wyłącznie dla badaczy eksplorujących archiwa stolicy Saksonii.

Ujęcie z ukosa fragmentu publikacji "Wspólne dziedzictwo polsko-saskie. Polonica w zbiorach rysunków architektonicznych z XVIII w. w Dreźnie" na tle lnianego materiału. Na stronie po lewej dawny plan architektoniczny w odcieniu beżu i brązu, na stronie po prawej tekst, w tym tytuł podrozdziału: IV.2.2. Pałac Saski (d. Morsztyna) w Warszawie.
Wspólne dziedzictwo polsko-saskie. Polonica w zbiorach rysunków architektonicznych z XVIII w. w Dreźnie, fot. T. Tołłoczko

Pałac Saski – serce XVIII-wiecznego założenia urbanistycznego

Pośród zawartych w publikacji wielu przykładów rozwoju architektury na terenie dawnej Rzeczpospolitej najliczniej prezentują się te, które dotyczą Warszawy. Flagowym, jak dziś byśmy to nazwali, projektem królów Polski z dynastii Wettynów w stolicy była oczywiście Oś Saska. Ta pełna rozmachu koncepcja urbanistyczna nigdy nie została w pełni zrealizowana, niemniej niektóre z jej elementów są do dziś obecne w panoramie Warszawy. Najsłynniejszymi z nich są Ogród Saski, choć dziś już w innym stylu, oraz Pałac Saski będący efektem rozbudowy Pałacu Morsztyna, w kolejnym wieku ponownie przebudowany, a ostatecznie wysadzony w powietrze w 1944 r. Za stworzenie i realizację koncepcji Osi Saskiej odpowiedzialni byli drezdeńscy architekci, m.in. Daniel Pöppelman czy Joachim Daniel Jauch, których projekty dziś możemy oglądać w wyróżnionej nagrodą KLIO publikacji.

news

Growing public support for the reconstruction of the Saski Palace

According to the latest opinion polling on the reconstruction of the Saski Palace (also Saxon Palace), the project enjoys steadily growing public support. By the end of 2024, the data showed supporters outnumbering opponents by roughly five to one. More than half of respondents (55%) expect the reconstruction to take place, reflecting a European trend […]

Sandstone samples at the Saski Palace reconstruction site

Monitoring of trial sandstone slabs is now under way as part of the reconstruction of the Saski (also Saxon) and Brühl Palaces and the tenement houses on Królewska Street. Twenty sandstone slabs, sourced from several Polish quarries, including near Szydłowiec and in Lower Silesia, have been delivered to Piłsudski Square. Regular on‑site monitoring will show […]

29th International Poster Biennale – Exhibition on Piłsudski Square

For the second time, the fencing around the reconstruction site for the Saxon and Brühl Palaces, as well as the tenement houses on Królewska Street, will serve as an outdoor poster gallery. The open‑air exhibition ‘Quo Vadis’, featuring selected works by artists taking part in the 29th International Poster Biennale in Warsaw, will be on […]

Nowy katalog dzieł z archiwów w Dreźnie: Pałac Saski na dawnych rysunkach

„Wspólne dziedzictwo polsko-saskie” to opracowany naukowo zbiór powstałych w okresie panowania dynastii saskiej ponad 1100 rysunków architektonicznych, które dziś znajdują się w drezdeńskich archiwach. Wzbogaconą o zbiór esejów publikację pod redakcją profesorów Jakuba Sity oraz Pawła Migasiewicza wydano m.in dzięki współpracy Instytutu Sztuki PAN, Zamku Królewskiego w Warszawie, Instytutu Polonika oraz spółki Pałac Saski. Premiera […]

298th anniversary of the Saxon Garden

The last day of May saw the largest Saxon Garden Festival to date. Nearly 80,000 Warsaw residents and visitors took part in the fourth edition of the all‑day retro event, whose 2025 programme was expanded with contributions from new partners. As a result, alongside musicians, interwar‑period re‑enactors, enthusiasts of penny‑farthings and automobiles, and virtual‑reality specialists, […]

Historic fragment of the Royal Castle discovered at the Brühl Palace site

On 31 March 2025, at the initiative of the Pałac Saski company, a fragment of a stone plaque that once adorned the Royal Castle’s eastern façade was formally presented to the Royal Castle at a ceremony in the Knights’ Hall. The inscribed sandstone slab, discovered during the first season of archaeological excavations conducted by the […]

Reconstruction of the Saski Palace: 2024 summary

The latest stages of preparatory works for the reconstruction of the Saski and Brühl Palace complex, as well as the three tenement houses on Królewska Street in Warsaw, are nearing completion. In 2024, works carried out on the site at Marshal J. Piłsudski Square focused primarily on safeguarding the historic fabric represented by the remains […]
Na obrazku widoczny jest plac Piłsudskiego w kolorze fioletowym. Na środku obrazka widoczny jest przeszklony pawilon w kolorze. Wokół pawilonu, w którym widać multimedialną prezentację, stoi grupa widzów.

Switch on the Saski Palace! A multimedia show in Piłsudski Square

A 3D model of the reconstructed Saski (also Saxon) and Brühl Palaces, along with the townhouses on Królewska Street, which has been attracting the attention of passersby in Piłsudski Square, Warsaw, since May 2024, has been given a new splash of colour. Now, inside the glass pavilion, visitors to the city centre can watch a […]