historia-palacu-saskiego_5-2

historia pałacu saskiego_5

1-2-palac-saski-polona-2

1 2 Pałac Saski - Polona

2-nac-ogrod-saski-2

2 NAC Ogród Saski

3-nac-ogrod-saski-2

3 NAC Ogród Saski

4-ksia%cc%a8z%cc%87e%cc%a8-jozef-polona-2

4 Książę Józef - Polona

5-ogrod-saski-mazowiecka-biblioteka-cyfrowa-2-2

5 Ogród Saski - Mazowiecka Biblioteka Cyfrowa (2)

6-ogrod-saski-mazowiecka-biblioteka-cyfrowa-2

6 Ogród Saski - Mazowiecka Biblioteka Cyfrowa

7-palac-saski-kiepura-polona-2

7 Pałac Saski - Kiepura - Polona

8-palac-saski-noc-polona-1-2

8 Pałac Saski - noc - Polona (1)

9-palac-saski-widok-z-ogrodu-polona-2

9 Pałac Saski - widok z ogrodu Polona

<p class="has-text-align-justify">18 października 2022 roku na pl. marsz. J. Piłsudskiego w Warszawie odbyło się uroczyste otwarcie wystawy „Okruchy przeszłości”. Ekspozycja archiwalnych zdjęć oraz plansz edukacyjnych znalazła swoje miejsce na ogrodzeniu terenu inwestycji odbudowy Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla oraz kamienic przy ul. Królewskiej w Warszawie.</p>



<h2><strong>Co zobaczymy na wystawie?</strong></h2>



<p></p>



<p class="has-text-align-justify">Nowo otwarta wystawa przedstawia „okruchy przeszłości”, czyli artefakty znalezione podczas wykopalisk na terenie piwnic Pałacu Saskiego. Zdjęcia przybliżają wygląd częściowo zachowanych naczyń, narzędzi i sztućców czy obraz monet, które skrywały gruzy zburzonych podczas II wojny światowej gmachów. Dzięki dużej rozdzielczości fotografii można docenić nawet najmniejsze detale drobnych przedmiotów, takich jak medalik czy boratynka. Ekspozycję dopełniają wielkoformatowe, koloryzowane zdjęcia historyczne przedstawiające sylwetki brakujących gmachów w sąsiedztwie Grobu Nieznanego Żołnierza.</p>



<p class="has-text-align-justify">Znajdujące się na fotografiach artefakty odnalezione zostały podczas prowadzonych między rokiem 2006 a 2008 badań archeologicznych, które miały poprzedzać odbudowę Pałacu Saskiego. Po latach powrócono do idei restytucji tego gmachu wraz z Pałacem Brühla oraz kamienicami przy ul. Królewskiej dzięki ustawie, której cele obecnie są realizowane przez spółkę Pałac Saski sp. z o.o.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2022/10/063.PalacSaski_fot.t.tolloczko-18-10-22-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-3155"/><figcaption>Prezes Pałac Saski sp. z o.o. Jan Kowalski otwiera wystawę "Okruchy przeszłości". Fot. T. Tołłoczko</figcaption></figure>



<p class="has-text-align-justify">„Okruchy” to jednak przede wszystkim historia tego miejsca, dlatego ekspozycja jest formą opowieści o Warszawie, mieszkańcach Pałacu Saskiego, jak również o funkcjach, jakie Pałace Saski i Brühla pełniły na przestrzeni wieków. Tu siedem młodzieńczych lat spędził Fryderyk Chopin, którego rodzina zajmowała jedno z mieszkań w północnym skrzydle budynku. Do 1817 roku znajdowało się tam Liceum Warszawskie, a po odzyskaniu przez Polskę niepodległości Pałac był siedzibą Sztabu Generalnego Wojska Polskiego. W latach 30., podczas przebudowy wg projektu Bohdana Pniewskiego, reprezentacyjny wygląd zyskały wnętrza sąsiedniego Pałacu Brühla, gdzie znajdowało się Ministerstwo Spraw Zagranicznych.</p>



<h2><strong>„Okruchy przeszłości” powszechnie dostępne</strong></h2>



<p></p>



<p class="has-text-align-justify">Wystawa została przygotowana w formie tablic z pytaniami i odpowiedziami, które przeczytamy w trzech językach: polskim, angielskim i ukraińskim. Ponadto jest dostępna dla osób z dysfunkcjami wzroku przy pomocy aplikacji Seeing Assistant Home oraz dzięki zastosowanym na planszach podpisom w alfabecie Braille’a.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2022/10/111.PalacSaski_fot.t.tolloczko-18-10-22-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-3151"/><figcaption>Zwiedzanie reliktów Pałacu Saskiego. Fot. T. Tołłoczko</figcaption></figure>



<p class="has-text-align-justify">Wydarzeniu towarzyszył również krótki spacer po terenie odkopywanych właśnie reliktów Pałacu Saskiego i Pałacu Brühla, który poprowadziły archeolożki Joanna Borowska oraz Maria Wardzyńska. Już niebawem obszar ten zostanie udostępniony do zwiedzania także szerszej publiczności, o czym będziemy informować na naszej stronie oraz w mediach społecznościowych.</p>



<p><strong>Bezpłatna wystawa do pobrania:</strong></p>



<p><a href="https://palacsaski.pl/Wystawa_Okruchy_Podglad.pdf" class="ek-link">Wystawa "Okruchy Przeszłości" - wersja poglądowa</a></p>



<p><a href="https://palacsaski.pl/Wystawa_Okruchy_Druk.pdf" class="ek-link">Wystawa "Okruchy Przeszłości" - wersja do druku</a></p>



<p><em>Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Odbudowa Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla oraz kamienic przy ul. Królewskiej – prace przygotowawcze.</em></p>



<p>Partnerzy wystawy: Muzeum Powstania Warszawskiego i Muzeum Warszawy</p>

Wystawa „Okruchy przeszłości”: otwarcie miejskiej galerii sztuki w Warszawie

<p class="has-text-align-justify">Zobacz w trójwymiarowej animacji Pałac Saski w kształcie sprzed II wojny Światowej! Dzięki niezwykłej aplikacji Pałac Saski AR przenieś się do 1939 roku i poznaj miejsce, gdzie mieszkali królowie Polski oraz przestrzeń, w której pierwsze utwory tworzył Fryderyk Chopin. Poznaj miejsca, gdzie polscy szyfranci łamali tajne kody Enigmy. Poznaj z nami historię Pałacu Brühla, w którym przed II wojną światową znajdowało się Ministerstwo Spraw Zagranicznych Polski oraz wiele innych ciekawostek!</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2021/12/Obraz3-1024x576.jpg" alt="Wizualizacja kolumnady Pałacu Saskiego od strony placu Piłsudskiego. Na środku, pod arkadami, znajduje się Grób Nieznanego Żołnierza, przy którym odbywa się zmiana warty wojskowych. W tle kolumn roślinność Ogrodu Saskiego." class="wp-image-525"/></figure>



<p class="has-text-align-justify">PAŁAC SASKI AR to edukacyjna aplikacja wykorzystująca technologię Augmented Reality, która umożliwia obejrzenie na żywo Pałacu Saskiego w kształcie sprzed wybuchu II wojny światowej w 1939 roku i w miejscu, w którym się przez wieki znajdował – na Placu Piłsudskiego w Warszawie.</p>



<p class="has-text-align-justify">Pałac Saski powstał w 1661 roku i był siedzibą elekcyjnych królów polskich, świadkiem wielu wydarzeń politycznych i przemian społecznych. Nazywany był skarbem Warszawy, a znajdujący się z prawej strony budynku <a href="https://palacsaski.pl/historia/palac-bruhla-palac-becka" class="ek-link">Pałac Brühla</a> określano mianem jednego z węzłów europejskiej dyplomacji. Pałac na przestrzeni lat pełnił różnorodne funkcje: w niepodległej Polsce był siedzibą Sztabu Generalnego Wojska Polskiego oraz legendarnego Biura Szyfrów, wcześniej służył także jako rezydencja królewska, teatr, galeria sztuki i liceum, znajdowały się w nim również mieszkania prywatne. Mieszkali w nim <a href="https://palacsaski.pl/historia/fryderyk-chopin-w-palacu-saskim" class="ek-link">Fryderyk Chopin</a> i Józef Piłsudski oraz wiele wyjątkowych postaci, które wyrażają polskiego ducha.</p>



<p class="has-text-align-justify">Teraz możesz poznać ich historie w nietypowy sposób. Oglądanie Pałacu Saskiego przez urządzenie mobilne, to fascynująca podróż w czasie, w której przewodnikiem jest głos narratora, opowiadającego historię w trzech rozdziałach: budowa i przemiany Pałacu oraz historia osób i instytucji, które się tu znajdowały; zniszczenie Pałacu podczas II wojny światowej oraz jego odbudowa w najbliższych latach.</p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2021/12/Rzeczpospolita-nieodbudowana-palac-wizualizacja.jpg" alt="Komputerowa wizualizacja Pałacu Saskiego od strony placu Piłsudskiego. Dwa masywne skrzydła gmachu łączy po środku kolumnada, zza której wyłaniają się drzewa Ogrodu Saskiego." class="wp-image-516" width="840" height="472"/></figure>



<p class="has-text-align-justify">Aplikacja dostępna jest w trzech wersjach językowych – polskiej, angielskiej i niemieckiej. Można ją pobrać na urządzenia z systemem IOS oraz Android z oficjalnych sklepów<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=pl.gov.niepodlegla.PalacSaskiAR" class="ek-link"> Google Play</a> oraz<a href="https://apps.apple.com/pl/app/palac-saski-ar/id1592389815"> App Store</a>. Zachęcamy do wybrania się z nami w niezwykłą podróż po historii Pałacu Saskiego!</p>



<div class="wp-block-image"><figure class="alignleft size-full is-resized"><a href="https://apps.apple.com/pl/app/palac-saski-ar/id1592389815"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2021/12/app-store.png" alt="" class="wp-image-529" width="188" height="67"/></a></figure></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="alignleft size-full is-resized"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=pl.gov.niepodlegla.PalacSaskiAR"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2021/12/google-play.png" alt="" class="wp-image-533" width="188" height="67"/></a></figure></div>



<p></p>



<p></p>



<p></p>



<p>Zapoznaj się z&nbsp;<a href="https://niepodlegla.gov.pl/polityka-prywatnosci-aplikacja-palac-saski-ar/" class="ek-link">Polityką Prywatności</a></p>



<p class="has-text-align-justify">Projekt realizowany jest w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości oraz odbudowy polskiej państwowości i został sfinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017–2022.</p>



<p><em>Źródło: </em><a href="https://niepodlegla.gov.pl/" class="ek-link">niepodlegla.gov.pl</a></p>

Zobacz Pałac Saski w 3D dzięki aplikacji AR na smartfony

<p class="has-text-align-justify">Rozpoczyna się kolejny etap inwestycji odbudowy zachodniej pierzei pl. Piłsudskiego. 22 marca 2023 r. przesłane zostały do publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (TED) materiały dotyczące konkursu na opracowanie koncepcji architektonicznej wraz z zagospodarowaniem terenu dla odbudowy Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla oraz kamienic przy ul. Królewskiej 6, 8 i 10/12 w Warszawie. Po publikacji operator konkursu - Stowarzyszenie Architektów Polskich (SARP) – udostępni regulamin oraz szczegółowe wytyczne.</p>



<h2><strong>Odbudowa Pałacu Saskiego na stulecie niepodległej Rzeczpospolitej</strong></h2>



<p class="has-text-align-justify">11 listopada 2018 r., podczas obchodów 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości, zgromadzeni na pl. Piłsudskiego w Warszawie usłyszeli deklarację Prezydenta RP o restytucji Pałacu Saskiego w Warszawie. Wieloletnie plany odbudowy historycznego gmachu postanowiono zrealizować „dla uczczenia jubileuszu stulecia odrodzenia się niepodległej Rzeczypospolitej, aby przywrócić historyczny kształt reprezentacyjnej przestrzeni placu Marszałka Józefa Piłsudskiego w Warszawie zniszczonej w czasie II wojny światowej”. Słowa te stanowią preambułę do przyjętej przez Sejm i Senat ustawy z dn. 11 sierpnia 2021 r. o przygotowaniu i realizacji inwestycji w zakresie odbudowy Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla oraz kamienic przy ul. Królewskiej w Warszawie. Dokument jest podstawowym aktem prawnym określającym wymagania, które muszą spełnić obiekty będące przedmiotem tego historycznego przedsięwzięcia.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2023/03/SASKI_CZYWIESZ_KONKURS27-nowy-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-4165"/></figure>



<h2><strong>Konkurs architektoniczny</strong></h2>



<p class="has-text-align-justify">Zgodnie z zapisami wspomnianej ustawy odtworzenie zespołu pałaców i kamienic ma się dokonać na podstawie ich zewnętrznego kształtu architektonicznego z 31 sierpnia 1939 r., natomiast wnętrza będą musiały sprostać potrzebom przyszłych użytkowników. Do zagospodarowania wnętrz odniósł się Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Piotr Gliński podczas konferencji prasowej 22 marca br.:</p>



<p class="has-text-align-justify">„W oparciu o program funkcjonalno-użytkowy wiemy, że te trzy duże nieruchomości, czyli Pałac Saski, Pałac Brühla oraz kamienice przy ul. Królewskiej, będą zajmowane przez Senat Rzeczpospolitej Polskiej, Urząd Wojewódzki, a także instytucje kultury (…).”</p>



<p class="has-text-align-justify">Jednym z zadań stojących przed architektami będzie również czytelne wyodrębnienie Grobu Nieznanego Żołnierza z odbudowanej kolumnady Pałacu Saskiego, co – jak podkreślił Minister – „było od dawna oczekiwane”. Obecny na konferencji Prezes spółki Pałac Saski sp. z o.o. Jan Edmund Kowalski podziękował za współpracę przy opracowaniu konkursu Stowarzyszeniu Architektów Polskich i dodał, że:</p>



<p class="has-text-align-justify">„konkurs przeprowadzany będzie dwuetapowo, w pierwszym etapie nastąpi preselekcja biur architektonicznych, (...) do drugiego zostanie zaproszonych pięć biur”.</p>



<h2><strong>Zamówienia publiczne w UE</strong></h2>



<p class="has-text-align-justify">Jak przewiduje harmonogram inwestycji, pierwszy kwartał 2023 r. to czas uruchomienia konkursu na opracowanie projektu architektoniczno-urbanistycznego odbudowy zachodniej pierzei pl. Piłsudskiego w Warszawie. Formalne jego rozpoczęcie poprzedzić musi jednak publikacja ogłoszenia o zamówieniu publicznym w Suplemencie do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej (TED – Tenders Electronic Daily). Takie ogłoszenie wysłano dziś do publikacji i w ciągu maksymalnie 5 najbliższych dni roboczych zostanie przetłumaczone na 24 języki urzędowe Unii Europejskiej. W momencie pojawienia się ogłoszenia na stronie TED, operator konkursu – Stowarzyszenie Architektów Polskich (SARP) – udostępni regulamin oraz wszelkie wymagane materiały i opracowania pozwalające na zgłoszenie udziału w konkursie.</p>



<p class="has-text-align-justify">Więcej informacji wkrótce na naszej stronie internetowej i w mediach społecznościowych.</p>

Rusza konkurs architektoniczny na odbudowę Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla i kamienic przy ul. Królewskiej

<p class="has-text-align-justify">Niezwykła historia Pałacu Saskiego przedstawiona w formie nowoczesnej opowieści multimedialnej otrzymała nominację w konkursie Mobile Trends Awards. Strona <a href="https://odkryjpalacsaski.pl/intro" class="ek-link">odkryjpalacsaski.pl</a> została przygotowana przez Pałac Saski sp. z o.o. we współpracy z Polskim Radiem. Głos w tym prestiżowym konkursie można oddać do 16 lutego 2023 r.</p>



<h2><strong>Dzieje Pałacu Saskiego w cyfrowej opowieści</strong></h2>



<p class="has-text-align-justify">Historia Pałacu Saskiego została okrutnie przerwana blisko 80 lat temu, lecz dziś jesteśmy świadkami otwarcia kolejnego jej rozdziału – odbudowy zachodniej pierzei placu Piłsudskiego. Aby przywrócić pamięć o tym ważnym w polskich dziejach obiekcie, a jednocześnie sprostać wymaganiom XXI wieku, przygotowana została interaktywna strona internetowa „Odkryj Pałac Saski”. Na łamach wirtualnych rozdziałów, oprócz historii samego Pałacu Saskiego, czytelnicy mają okazję poznać losy wielu postaci związanych z dziejami całego zespołu pałaców i kamienic, które niegdyś wyznaczały zachodnią granicę placu Piłsudskiego. Podczas eksplorowania bogatej w infografiki i archiwalne ilustracje strony użytkownicy mogą również poznawać tajniki łamania szyfrów, zbierać artefakty oraz zagrać Poloneza B-Dur!</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2022/12/1920x1080-saski_KV-poziom-1024x576.jpg" alt="Grafika z czterema postaciami wyciętymi z dawnych zdjęć i rycin, które wyłaniają się sponad kolumnady Pałacu Saskiego. Obok napis odkryj Pałac Saski." class="wp-image-3700"/></figure>



<h2><strong>Nominacja w kategorii Mobile Web dla strony „Odkryj Pałac Saski”</strong></h2>



<p class="has-text-align-justify">Mobile Trends Awards to prestiżowy konkurs dla projektów wykorzystujących mobilne technologie, w którym wyróżnienia przyznawane są już od 12 lat. Najlepsze firmy i instytucje otrzymują statuetki w kilkunastu kategoriach. Jedną z tegorocznych nominacji w kategorii Mobile Web otrzymała również interaktywna strona odkryjpalacsaski.pl przygotowana przez spółkę celową Pałac Saski we współpracy z Polskim Radiem. Zwycięzców wyłoni Kapituła Konkursowa, która pod uwagę weźmie również punkty otrzymane na postawie głosowania internautów. Każdy może oddać swój głos na stronie <a href="https://mobiletrendsawards.pl/mta/glosowanie?fbclid=IwAR3xa2JtiFvLtKQv0re7ChYZzcqh2s7VqMXF3o6C9X8ez3TZKmM3Cya4Zvk" class="ek-link">Mobile Trends Awards</a> tylko do 16 lutego br., zaś wyniki zostaną ogłoszone podczas gali finałowej 28 marca br.</p>

Strona „Odkryj Pałac Saski” nominowana do Mobile Trends Awards

<p class="has-text-align-justify">Czas na premierę ostatniej odsłony projektu muzycznego „Kuplety Warszawskie 2.0”. Zapraszamy do wysłuchania muzycznej walentynki, którą przesyła Marta Zalewska, autorka utworu „Nasza Paryska”.</p>



<h2><strong>„Gdzie jest nasza Paryska?”</strong></h2>



<p class="has-text-align-justify">Wybudowana w pierwszej połowie XIX wieku kamienica przy ul. Królewskiej 10 była dla miłośników słodkości jednym z obowiązkowych do odwiedzenia punktów na mapie przedwojennej Warszawy. W przylegającej do budynku półrotundzie Karol Lessel, właściciel kamienicy, otworzył cukiernię, która szybko stała się popularna wśród odwiedzających sąsiadujący Ogród Saski. Z czasem kamienica zmieniła właściciela, a cukiernia, prowadzona już przez Józefa Semadeniego, zyskała wielką popularność. Bywał tu m.in. Bolesław Prus, który nazwał miejsce „giełdą literacką”. Po jeszcze dwukrotnej zmianie właścicieli, cukiernia trafiła w końcu w ręce rodziny Jackowskich, którzy prowadzili ją do 1938 roku.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2023/02/kuplety-cukiernia-semadeniego-803x1024.jpg" alt="" class="wp-image-4107"/><figcaption class="wp-element-caption">Cukiernia Semadeniego. Według rysunku Edwarda Gorazdowskiego, Tygodnik Ilustrowany, 1869. Mazowiecka Biblioteka Cyfrowa</figcaption></figure>



<h2><strong>O restauracji, której już nie ma</strong></h2>



<p class="has-text-align-justify">Marta Zalewska, wokalistka, kompozytorka i autorka tekstów, postanowiła sięgnąć do swoich rodzinnych korzeni. To właśnie jej prapradziadek – Władysław Jackowski – prowadził restaurację „Paryską” przy ul. Królewskiej. Zainspirowana historią przodków artystka skomponowała utwór, w którym zabiera słuchaczy w podróż do przeszłości. Podczas wyjścia do „ulubionej restauracji z widokiem na Ogród Saski” okazuje się jednak, że tego miejsca, podobnie jak i Pałacu Saskiego, już nie ma. Przedstawione w teledysku wycinki prasowe sprzed stu lat oraz dawne ujęcia restauracji, cukierni i otaczającego je ogrodu dopełniają nostalgiczny charakter utworu.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
https://www.youtube.com/watch?v=prq5-NDNrpo
</div></figure>



<h2><strong>Kuplety Warszawskie 2.0</strong></h2>



<p class="has-text-align-justify">Autorska kompozycja „Nasza Paryska” jest już czwartą i ostatnią częścią projektu „Kuplety Warszawskie 2.0” pod kierownictwem muzycznym Jana Emila Młynarskiego. Pozostałe utwory należące do tego cyklu są w dużej mierze współczesną aranżacją piosenek znanych słuchaczom starszego pokolenia. Pochodzący z rewii „Słońce w Cyruliku” wystawionej w 1937 roku „Walczyk Warszawy”, znana w latach 50. ballada „Wrzuć grosz do fontanny” czy bazujący na XIX-wiecznych brzmieniach utwór „W Saskim Ogrodzie koło fontanny” wdzięcznie przywracają atmosferę dawnej Warszawy. Cały cykl skupia się na sercu stolicy, czyli tętniących życiem w okresie przedwojennym okolicach placu Piłsudskiego wraz z Pałacem Saskim, kamienicami przy ul. Królewskiej i Ogrodem Saskim.</p>



<p><em>Dowiedz się więcej:</em></p>



<p><a href="https://palacsaski.pl/aktualnosci/kuplety-warszawskie-2-0-czyli-niezapomniane-melodie-wokol-palacu-saskiego" class="ek-link">„Kuplety Warszawskie 2.0”, czyli niezapomniane melodie wokół Pałacu Saskiego</a></p>



<p><em>Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości oraz odbudowy polskiej państwowości.</em></p>



<p><em>Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Odbudowa Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla oraz kamienic przy ul. Królewskiej – prace przygotowawcze.</em></p>

„Nasza Paryska” – cukiernia z przedwojennego Ogrodu Saskiego w piosence

<p class="has-text-align-justify">Projekt „Kuplety Warszawskie 2.0” pod kierownictwem Jana Emila Młynarskiego przywraca atmosferę dawnej stolicy, w której sercu znajdował się tętniący życiem Ogród Saski. „Walczyk Warszawy”, ballada „Wrzuć grosz do fontanny” oraz utwór „W Saskim Ogrodzie” to trzy dostępne już w sieci odsłony przedsięwzięcia muzycznego.</p>



<h2><strong>Warszawa w muzycznych wspomnieniach</strong></h2>



<p class="has-text-align-justify">„Kuplety Warszawskie 2.0” to nazwa muzycznego projektu przywołującego atmosferę dawnej Warszawy, której mieszkańcy z chęcią korzystali z uroków miasta, odwiedzali kawiarnie oraz umawiali się na randki w Ogrodzie Saskim. Wspólnym mianownikiem opracowanych na nowo, znanych szerzej w ubiegłym wieku utworów, jest przestrzeń, w której osadzono ich bohaterów. Mowa tu o sercu stolicy, czyli otoczeniu wysadzonego w powietrze w czasie II wojny światowej Pałacu Saskiego, który jeszcze w tej dekadzie powróci na plac Piłsudskiego. Kierownikiem muzycznym projektu jest Jan Emil Młynarski, muzyk, kompozytor, wokalista i dziennikarz radiowy, a producentem Biuro Niepodległa.</p>



<h2><strong>„Wrzuć grosz do fontanny”</strong></h2>



<p class="has-text-align-justify">Pierwszy utwór z serii „Kupletów” wykonała Julia Pietrucha z zespołem Jana Emila Młynarskiego, a jego premiera miała miejsce w lutym 2022 roku. Ta muzyczna walentynka dla Warszawy to romantyczna ballada oparta na brzmieniach używanej niegdyś przez ulicznych grajków katarynki, popularnej w przedwojennej stolicy bandżoli, werbli, pozytywu organowego i tuby. Znana w Polsce w połowie ubiegłego wieku oryginalna wersja, do której tekst napisał Ryszard Kiersnowski, jest z kolei adaptacją wykonanej przez Franka Sinatrę piosenki do filmowego melodramatu „Three Coins in the Fountain” – zdobywcy dwóch Oscarów, w tym jednego właśnie za najlepszą muzykę filmową.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
https://www.youtube.com/watch?v=iX1Xa5Coa_E
</div></figure>



<h2><strong>„W Saskim Ogrodzie koło fontanny”</strong></h2>



<p class="has-text-align-justify">W kolejnej odsłonie projektu Jan Emil Młynarski inspiruje się walcem „Kuplety Warszawskie”. Autorem tekstu do muzyki stworzonej w 1841 roku przez austriackiego kompozytora Josepha Lannera, jest urodzony pół wieku później w Warszawie Aleksander Jellin. W jednej ze zwrotek tej zabawnej opowieści o codziennym życiu warszawiaków pojawia się fontanna w Ogrodzie Saskim: pewnego razu do siedzącej przy fontannie niejakiej panny Cecylii przysiadł się młody mężczyzna i nieświadom konsekwencji postanowił skraść jej całusa. W tym wykonaniu utworu do instrumentów znanych już z ballady „Wrzuć grosz do fontanny” dołącza, nazywany równie często „słonecznikiem”, suzafon.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
https://www.youtube.com/watch?v=CvP-tKgU93o
</div></figure>



<h2><strong>„Walczyk Warszawy”</strong></h2>



<p class="has-text-align-justify">Utwór pochodzi z rewii „Słońce w Cyruliku”, którą wystawiono w 1937 roku w kabarecie Cyrulik Warszawski. Muzykę stworzył Leon Rzewuski, pianista i kompozytor piosenek, a także oficer Wojska Polskiego II Rzeczpospolitej, zaś słowa napisał Jerzy Jurandot, warszawski poeta, dramaturg i satyryk. Walczyk, który wyrzekł się dostojnych przodków, zabiera słuchaczy w podróż po stolicy, odwiedzając z nimi najbardziej znane miejsca, takie jak Łazienki Królewskie czy plac Saski z Grobem Nieznanego Żołnierza i pomnikiem księcia Józefa Poniatowskiego. Premiera współczesnej aranżacji miała miejsce w grudniu ubiegłego roku i była zapowiedzią ostatniej odsłony projektu Kuplety Warszawskie 2.0, czyli utworu „Nasza Paryska”. Tę ostatnią piosenkę można było usłyszeć podczas retransmisji <a href="https://palacsaski.pl/aktualnosci/koncert-mickiewicz-zalewska-ballady-i-romanse" class="ek-link">koncertu „Mickiewicz / Zalewska. Ballady i romanse”</a> na antenie Polskiego Radia, a już niebawem dostępna będzie także w sieci – zapraszamy do śledzenia naszej strony i mediów społecznościowych.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
https://www.youtube.com/watch?v=RJGpGfKSp0g
</div></figure>



<p></p>



<p class="has-text-align-justify"><em>Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości oraz odbudowy polskiej państwowości.</em></p>



<p class="has-text-align-justify"><em>Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Odbudowa Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla oraz kamienic przy ul. Królewskiej – prace przygotowawcze.</em></p>

„Kuplety Warszawskie 2.0”, czyli niezapomniane melodie wokół Pałacu Saskiego

XII 2022: rok działalności Pałac Saski sp. z o.o.

<p class="has-text-align-justify">Jednym z najczęściej zadawanych pytań związanych z odbudową Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla i kamienic przy ul. Królewskiej jest pytanie o przeznaczenie odtworzonych budynków. By na nie odpowiedzieć, podsumowujemy dla Państwa wszelkie publiczne informacje na temat przyszłych funkcji użytkowych zrekonstruowanych budowli przy placu Piłsudskiego.</p>



<h2><strong>Co było w Pałacu Saskim?</strong></h2>



<p class="has-text-align-justify">Na pytanie, co znajdzie się w gmachach odtworzonej zachodniej pierzei tego kluczowego warszawskiego placu, odpowiada ustawa z dnia 11 sierpnia 2021 r. o przygotowaniu i realizacji inwestycji w zakresie odbudowy Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla oraz kamienic przy ulicy Królewskiej w Warszawie. Zgodnie z tym aktem prawnym, budynki zostaną odtworzone według zewnętrznego kształtu architektonicznego zgodnego ze stanem na 31 sierpnia 1939 r., czyli w przeddzień wybuchu II wojny światowej. W okresie międzywojennym, a dokładniej od samych początków istnienia II RP, Pałac Saski mieścił Sztab Generalny wraz z Sekcją Szyfrową, który w 1928 roku został przekształcony w Sztab Główny Wojska Polskiego. Z kolei w sąsiadującym z nim Pałacu Brühla znajdowało się Ministerstwo Spraw Zagranicznych.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2022/11/Jan-Kiepura_Obchody-Swieta-Morza-w-Warszawie_1do-wyboru_NAC-2-1024x744.jpg" alt="Na tle Pałacu Saskiego, z widocznymi rozwieszonymi flagami polskimi, przed tłumem ludzi występuje na podwyższeniu Jan Kiepura." class="wp-image-3457"/><figcaption>Występ Jana Kiepury podczas obchodów Święta Morza na pl. marsz. J. Piłsudskiego w Warszawie, 1936. Narodowe Archiwum Cyfrowe</figcaption></figure>



<h2><strong>Planowane funkcje Pałacu Saskiego i Pałacu Br</strong><strong>ühla</strong></h2>



<p class="has-text-align-justify">Nawiązując do historii tego miejsca, odtworzone budynki zachodniej pierzei placu Piłsudskiego również będą pełnić funkcje publiczne. Zgodnie z ustawą, zostaną przeznaczone m.in. na potrzeby Kancelarii Senatu RP oraz Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego. Tym samym, prawdopodobnie w Pałacu Brühla, izba wyższa parlamentu RP uzyska dodatkowe przestrzenie niezależne od kompleksu parlamentarnego, który dziś dzieli z Sejmem RP. Kwestię lokalizacji Kancelarii ostatecznie rozstrzygnie jednak zwycięski projekt architektoniczny. Jednocześnie odtworzony kompleks budynków ma być miejscem ogólnodostępnym, ustawa zapewnia bowiem wykorzystanie ich przestrzeni na działalność kulturalną, edukacyjną lub społecznie użyteczną.</p>



<h2><strong>Instytucje kultury w budynkach zachodniej pierzei pl. Piłsudskiego</strong></h2>



<p class="has-text-align-justify">Zgodnie z założeniami ustawy, o szczegółach wykorzystania przestrzeni na potrzeby kultury i edukacji decyduje minister kultury i dziedzictwa narodowego. W myśl tego zapisu powołał on Zespół Użytkowników, którego zadaniem jest wypracowanie koncepcji zagospodarowania oraz stworzenie wytycznych do programu Funkcjonalno-Użytkowego przyszłych budowli, czyli materiału, który posłuży projektantom w przyszłorocznym konkursie architektonicznym do opracowania ostatecznych projektów. W skład zespołu weszli przedstawiciele warszawskich instytucji kultury: Zachęty – Narodowej Galerii Sztuki, Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Muzeum Narodowego w Warszawie, Muzeum Historii Polski oraz Biura Programu „Niepodległa”. Zespół ten jest organem o charakterze wyłącznie doradczym, reprezentowane przez jego członków instytucje nie determinują zatem przyszłej oferty budynków zachodniej pierzei placu Piłsudskiego. Należy się jednak spodziewać, że znajdzie się w niej miejsce dla stałych i czasowych wystaw oraz księgarni, pojawią się sale konferencyjne, strefa dla dzieci, a także usługi gastronomiczne. Na finalny kształt tej oferty również trzeba będzie poczekać do momentu opracowania projektu koncepcyjnego, choć już dziś wiadomo, że odbudowane pałace i kamienice zyskają oblicze nowego kulturalno-historycznego centrum stolicy, łączącego sztukę i nowe formy opowieści o historii, miejsca spotkań i dialogu.</p>

Co będzie w Pałacu Saskim?

<p class="has-text-align-justify">Po odsłonięciu fundamentów Pałacu Saskiego, jednym z kolejnych kroków w procesie realizacji inwestycji pozostaje przygotowanie i przeprowadzenie konkursu na opracowanie koncepcji architektonicznej odbudowy Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla oraz kamienic przy ulicy Królewskiej w Warszawie. By zapewnić najwyższy poziom tego przedsięwzięcia, spółka Pałac Saski Sp. z o.o. połączy siły ze Stowarzyszeniem Architektów Polskich SARP.</p>



<p></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2022/11/221129_PalacSaski_0106-1024x683.jpg" alt="Cztery osoby siedzą przy okrągłym, drewnianym stole. Przed dwoma z nich znajdują się teczki z dokumentami. W tle okna, z których widać konary drzew i fragment ulicy." class="wp-image-3505"/><figcaption class="wp-element-caption"><em><em>Podpisanie umowy z SARP, 29.11.2022 r.</em>, fot. M. Skwara</em></figcaption></figure>



<h2><strong>Umowa ze Stowarzyszeniem Architektów Polskich SARP</strong></h2>



<p class="has-text-align-justify">29 listopada 2022 roku spółka <a href="https://palacsaski.pl/aktualnosci/powolanie-spolki-celowej-odpowiedzialnej-za-odbudowe-palacu-saskiego-palacu-bruhla-oraz-kamienic-przy-ul-krolewskiej-w-warszawie" class="ek-link">Pałac Saski Sp. z o.o.</a> podpisała umowę ze Stowarzyszeniem Architektów Polskich SARP. Stowarzyszenie będzie odpowiedzialne za zorganizowanie i przeprowadzenie w 2023 roku konkursu architektoniczno-urbanistycznego na opracowanie koncepcji architektonicznej wraz z zagospodarowaniem terenu dla inwestycji odbudowy Pałacu Saskiego, <a href="https://palacsaski.pl/historia/palac-bruhla-palac-becka" class="ek-link">Pałacu Brühla</a> oraz kamienic przy ulicy Królewskiej w Warszawie.</p>



<p class="has-text-align-justify">Wszelkie czynności stowarzyszenia związane z organizacją konkursu, takie jak przygotowanie stosownego regulaminu czy działania mające na celu wyłonienie zwycięskich prac konkursowych, zostaną&nbsp;przeprowadzone w zgodzie z wszystkimi obowiązującymi wymogami prawnymi, a w szczególności z ustawami Prawo zamówień publicznych, Prawo budowlane, ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.</p>



<p class="has-text-align-justify">Szczegółowy harmonogram konkursu przedstawiony zostanie na początku roku. W stosownym czasie poznamy także skład Sądu Konkursowego, w którym SARP wyznaczy 4 sędziów, w tym osobę pełniącą funkcję Przewodniczącego oraz Sekretarza Sądu Konkursowego. Wszelkie kluczowe informacje dotyczące przebiegu konkursu znajdą się na stronie internetowej konkursu, którą prowadzić będzie stowarzyszenie.</p>



<h2><strong>Cele konkursu</strong></h2>



<p class="has-text-align-justify">Zadaniem konkursu jest wyłonienie pracowni, której kompetencje i zasoby pozwolą w jak najlepszy sposób przygotować projekt odbudowy nie tylko Pałacu Saskiego, ale też Pałacu Bruhla i trzech kamienic przy ul. Królewskiej.&nbsp;</p>



<p>Wyzwania, z jakimi zmierzą się uczestnicy konkursu, to m. in.:</p>



<p class="has-text-align-justify">- dostosowanie budynków z elewacjami z roku 1939 do współczesnych wymagań technologicznych i względów bezpieczeństwa;</p>



<p class="has-text-align-justify">- dostosowanie budynków do zawartych w tzw. <a href="https://palacsaski.pl/aktualnosci/co-bedzie-w-palacu-saskim" class="ek-link">wytycznych funkcjonalno-użytkowych</a> zadań, jakie przed odbudowywanymi budynkami stawiają ich przyszli użytkownicy;</p>



<p class="has-text-align-justify">- rozwiązanie kwestii zaplecza technicznego i logistycznego, zapewniającego sprawne funkcjonowanie tych obiektów w przyszłości;&nbsp;</p>



<p class="has-text-align-justify">- uwzględnienie faktu, iż inwestycja prowadzona będzie na terenie, na którym znajdują się obiekty objęte ochroną konserwatorską. Dotyczy to nie tylko podziemnych reliktów dawnych zabudowań, ale również&nbsp; Grobu Nieznanego Żołnierza, który musi pozostać w dotychczasowej formie, a jednocześnie musi zostać wkomponowany w bryłę nowego budynku.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2022/09/palac-saski-sosny.png" alt="Czarno białe zdjęcie rozległego klasycystycznego gmachu przy pustym placu. Na pierwszym planie dwie sosny." class="wp-image-1916"/><figcaption class="wp-element-caption"><em>Henryk Poddębski, Pałac Saski, 1928, Polona</em></figcaption></figure>



<h2><strong>Historia i cele SARP</strong></h2>



<p class="has-text-align-justify">Historia Stowarzyszenia Architektów Polskich SARP rozpoczęła się już w XIX wieku, kiedy to budowniczy i inżynierowie założyli Krakowskie Towarzystwo Techniczne, zaś architekci połączyli siły w Towarzystwie Popierania Handlu i Przemysłu. Już przed odzyskaniem niepodległości przez Rzeczpospolitą, na początku XX wieku, zostały opracowane zasady regulaminów konkursów architektonicznych. Kilka lat po Wielkiej Wojnie, w 1926 roku, powstało w Warszawie Stowarzyszenie Architektów Polskich – SAP. W 1934 roku zmieniono nazwę organizacji na Stowarzyszenie Architektów Rzeczypospolitej Polskiej. Choć dwadzieścia lat później przywrócono pierwotną nazwę, czyli Stowarzyszenie Architektów Polskich, jednak tradycyjny, pochodzący z lat 30. skrót „SARP” pozostał do dziś.</p>



<p class="has-text-align-justify">Statutowymi celami Stowarzyszenia Architektów Polskich SARP są: wysoka jakość architektury, przestrzeni i środowiska; dbanie o zawód architekta, jego wysoki poziom umiejętności; rozwój twórczości architektonicznej. Swoje cele SARP realizuje poprzez m.in. działania o charakterze twórczym i naukowym, ochronę praw autorskich, egzekwowanie zasad etyki zawodu architekta, współpracę z krajowymi, zagranicznymi i międzynarodowymi organizacjami oraz instytucjami związanymi z działalnością architektoniczną.</p>

Strona główna

Aktualności