historia-palacu-saskiego_5-2

historia pałacu saskiego_5

1-2-palac-saski-polona-2

1 2 Pałac Saski - Polona

2-nac-ogrod-saski-2

2 NAC Ogród Saski

3-nac-ogrod-saski-2

3 NAC Ogród Saski

4-ksia%cc%a8z%cc%87e%cc%a8-jozef-polona-2

4 Książę Józef - Polona

5-ogrod-saski-mazowiecka-biblioteka-cyfrowa-2-2

5 Ogród Saski - Mazowiecka Biblioteka Cyfrowa (2)

6-ogrod-saski-mazowiecka-biblioteka-cyfrowa-2

6 Ogród Saski - Mazowiecka Biblioteka Cyfrowa

7-palac-saski-kiepura-polona-2

7 Pałac Saski - Kiepura - Polona

8-palac-saski-noc-polona-1-2

8 Pałac Saski - noc - Polona (1)

9-palac-saski-widok-z-ogrodu-polona-2

9 Pałac Saski - widok z ogrodu Polona

28. edycja Międzynarodowego Biennale Plakatu w Warszawie rozpoczęła się w 24 czerwca 2023 r. Miłośnicy tego artystycznego gatunku grafiki użytkowej przez wakacje będą mogli zobaczyć aż pięć wystaw, w tym jedną dostępną przez całą dobę. Będąca częścią wydarzenia ekspozycja „Dom” zdobi ogrodzenie terenu odbudowy Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla oraz kamienic przy ul. Królewskiej w Warszawie i jest kolejną odsłoną miejskiej galerii sztuki przy pl. Piłsudskiego, którą odwiedzić można o dowolnej porze dnia i nocy.



<h2>28. Międzynarodowe Biennale Plakatu w Warszawie</h2>



Historia tego wielkiego święta plakatu sięga 1966 roku. Związani z Akademią Sztuk Pięknych w Warszawie twórcy z nurtu polskiej szkoły plakatu – Józef Mroszczak, Henryk Tomaszewski i Eryk Lipiński – zainicjowali wówczas pierwszą edycję Międzynarodowego Biennale Plakatu. Wydarzenie miało miejsce w Centralnym Biurze Wystaw Artystycznych, czyli w przestrzeniach obecnej Zachęty – Narodowej Galerii Sztuki.



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2023/06/DSC01301-1024x683.jpg" alt="Plakat 28. Międzynarodowego Biennale Plakatu w Warszawie oraz informacja o wystawach w Pałacu Czapskich na ściana w korytarzu budynku Akademii Sztuk Pięknych. W tle osoby odwiedzające wystawę oraz w oddali plakaty na ścianie." class="wp-image-5491"/><figcaption class="wp-element-caption">28. Międzynarodowe Biennale Plakatu w Warszawie, Pałac Czapskich, ASP, 2023. Fot. T. Tołłoczko</figcaption></figure>



Tegoroczna edycja wydarzenia rozpoczęła się otwarciem pokonkursowej wystawy dla studentów kilkunastu uczelni ze świata pn. „Korzenie”, którą zobaczyć można w Galerii Instytutu Wzornictwa Przemysłowego w Warszawie. Uroczyste otwarcie 28. Międzynarodowego Biennale Plakatu miało jednak miejsce wieczorem na dziedzińcu Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Podczas ceremonii otwarcia międzynarodowe jury przyznało autorom zwycięskich prac nagrody: złoty, srebrny i brązowy medal, wyróżnienia honorowe oraz Nagrodę im. Józefa Mroszczaka. Plakaty można będzie oglądać do 12 września br. w ramach trzech wystaw: Konkursu Głównego i Gościa Specjalnego Alaina Le Querneca we wnętrzach Pałacu Czapskich, a także Wystawy Prac Jurorów na uczelnianym dziedzińcu.



<h2>Wystawa „Dom” na pl. Piłsudskiego</h2>



Użytkowy aspekt dzieła, jakim jest plakat, podkreśla prof. Lech Majewski, prezydent Biennale: „Wystawy tegorocznej edycji Biennale znów pozwalają widzowi prześledzić, jakie wydarzenia i w jakim miejscu na świecie zainicjowały powstanie plakatów. I do kogo były one kierowane. Bo służebność wobec zdarzeń i zjawisk stanowi o funkcji plakatu i z tym wiążę się posłannictwo artystów traktujących plakat jako medium działania i wywierania wpływu. Chciałbym tu zwrócić uwagę na prace, które składają się na wystawę konkursu tematycznego «Dom»”.



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2023/06/DSC00992-1024x683.jpg" alt="Prof. Lech Majewski na tle wyświetlanego plakatu przedstawiającego wizję domu - bogato zdobiona grafika ze ścianą frontową, dużym portalem, oknami, liczne motywy chińskie." class="wp-image-5496"/><figcaption class="wp-element-caption">Prof. Lech Majewski, Prezydent Międzynarodowego Biennale Plakatu, 2023. Fot. T. Tołłoczko</figcaption></figure>



Na 120 plakatach, które można obejrzeć na ogrodzeniu terenu inwestycji odbudowy Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla i kamienic przy ul. Królewskiej, artyści zaprezentowali swoje wizje związane z pojęciem „dom”. Dla odwiedzających pl. Piłsudskiego w Warszawie to świetna okazja do obcowania ze sztuką użytkową, skłaniająca do refleksji nad rolą, jaką „dom” pełni w życiu człowieka. Wystawa ta stanowi już kolejną odsłonę miejskiej galerii sztuki, która funkcjonować będzie do czasu zakończenia prac związanych z odbudową zespołu pałaców i kamienic. Poprzednia ekspozycja prezentowała znaleziska pozyskane podczas prac archeologicznych na terenie Pałacu Saskiego w latach 2006-2008, a obecnie możną ją zobaczyć wirtualnie – <a href="https://palacsaski.pl/aktualnosci/wystawa-okruchy-przeszlosci-otwarcie-miejskiej-galerii-sztuki-w-warszawie" class="ek-link">wystawa „Okruchy przeszłości” w wersji online</a>.



Fotorelacja z otwarcia Biennale (Fot. T. Tołłoczko):



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2023/06/DSC01061-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-5506"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2023/06/DSC01155-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-5511"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2023/06/DSC01127-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-5516"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2023/06/DSC00887-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-5521"/></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2023/06/DSC00605-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-5526"/></figure>



Dowiedz się więcej:



<a href="https://palacsaski.pl/aktualnosci/28-miedzynarodowe-biennale-plakatu-w-warszawie-w-przestrzeni-pl-pilsudskiego" class="ek-link">28. Międzynarodowe Biennale Plakatu w Warszawie w przestrzeni pl. Piłsudskiego</a>



<a href="https://warsawposterbiennale.com/pl/homepage" class="ek-link">Strona Międzynarodowego Biennale Plakatu w Warszawie</a>



<div class="wp-block-file"><a id="wp-block-file--media-b716c85a-c11a-49e3-908b-94c41b4a4733" href="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2023/06/28_IPB_PROGRAM_A4_PL-biennale.pdf">Program 28. Międzynarodowego Biennale Plakatu w Warszawie (PDF) </a></div>











Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Odbudowa Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla oraz kamienic przy ul. Królewskiej – prace przygotowawcze.

Międzynarodowa wystawa „Dom”: nowa odsłona galerii przy pl. Piłsudskiego

Zobacz w trójwymiarowej animacji Pałac Saski w kształcie sprzed II wojny Światowej! Dzięki niezwykłej aplikacji Pałac Saski AR przenieś się do 1939 roku i poznaj miejsce, gdzie mieszkali królowie Polski oraz przestrzeń, w której pierwsze utwory tworzył Fryderyk Chopin. Poznaj miejsca, gdzie polscy szyfranci łamali tajne kody Enigmy. Poznaj z nami historię Pałacu Brühla, w którym przed II wojną światową znajdowało się Ministerstwo Spraw Zagranicznych Polski oraz wiele innych ciekawostek!



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2021/12/Obraz3-1024x576.jpg" alt="Wizualizacja kolumnady Pałacu Saskiego od strony placu Piłsudskiego. Na środku, pod arkadami, znajduje się Grób Nieznanego Żołnierza, przy którym odbywa się zmiana warty wojskowych. W tle kolumn roślinność Ogrodu Saskiego." class="wp-image-525"/></figure>



PAŁAC SASKI AR to edukacyjna aplikacja wykorzystująca technologię Augmented Reality, która umożliwia obejrzenie na żywo Pałacu Saskiego w kształcie sprzed wybuchu II wojny światowej w 1939 roku i w miejscu, w którym się przez wieki znajdował – na Placu Piłsudskiego w Warszawie.



Pałac Saski powstał w 1661 roku i był siedzibą elekcyjnych królów polskich, świadkiem wielu wydarzeń politycznych i przemian społecznych. Nazywany był skarbem Warszawy, a znajdujący się z prawej strony budynku <a href="https://palacsaski.pl/historia/palac-bruhla-palac-becka" class="ek-link">Pałac Brühla</a> określano mianem jednego z węzłów europejskiej dyplomacji. Pałac na przestrzeni lat pełnił różnorodne funkcje: w niepodległej Polsce był siedzibą Sztabu Generalnego Wojska Polskiego oraz legendarnego Biura Szyfrów, wcześniej służył także jako rezydencja królewska, teatr, galeria sztuki i liceum, znajdowały się w nim również mieszkania prywatne. Mieszkali w nim <a href="https://palacsaski.pl/historia/fryderyk-chopin-w-palacu-saskim" class="ek-link">Fryderyk Chopin</a> i Józef Piłsudski oraz wiele wyjątkowych postaci, które wyrażają polskiego ducha.



Teraz możesz poznać ich historie w nietypowy sposób. Oglądanie Pałacu Saskiego przez urządzenie mobilne, to fascynująca podróż w czasie, w której przewodnikiem jest głos narratora, opowiadającego historię w trzech rozdziałach: budowa i przemiany Pałacu oraz historia osób i instytucji, które się tu znajdowały; zniszczenie Pałacu podczas II wojny światowej oraz jego odbudowa w najbliższych latach.



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2021/12/Rzeczpospolita-nieodbudowana-palac-wizualizacja.jpg" alt="Komputerowa wizualizacja Pałacu Saskiego od strony placu Piłsudskiego. Dwa masywne skrzydła gmachu łączy po środku kolumnada, zza której wyłaniają się drzewa Ogrodu Saskiego." class="wp-image-516" width="840" height="472"/></figure>



Aplikacja dostępna jest w trzech wersjach językowych – polskiej, angielskiej i niemieckiej. Można ją pobrać na urządzenia z systemem IOS oraz Android z oficjalnych sklepów<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=pl.gov.niepodlegla.PalacSaskiAR" class="ek-link"> Google Play</a> oraz<a href="https://apps.apple.com/pl/app/palac-saski-ar/id1592389815"> App Store</a>. Zachęcamy do wybrania się z nami w niezwykłą podróż po historii Pałacu Saskiego!



<div class="wp-block-image"><figure class="alignleft size-full is-resized"><a href="https://apps.apple.com/pl/app/palac-saski-ar/id1592389815"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2021/12/app-store.png" alt="" class="wp-image-529" width="188" height="67"/></a></figure></div>



<div class="wp-block-image"><figure class="alignleft size-full is-resized"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=pl.gov.niepodlegla.PalacSaskiAR"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2021/12/google-play.png" alt="" class="wp-image-533" width="188" height="67"/></a></figure></div>















Zapoznaj się z&nbsp;<a href="https://niepodlegla.gov.pl/polityka-prywatnosci-aplikacja-palac-saski-ar/" class="ek-link">Polityką Prywatności</a>



Projekt realizowany jest w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości oraz odbudowy polskiej państwowości i został sfinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017–2022.



Źródło: <a href="https://niepodlegla.gov.pl/" class="ek-link">niepodlegla.gov.pl</a>

Zobacz Pałac Saski w 3D dzięki aplikacji AR na smartfony

VIII 2023: podsumowanie półrocza działań Pałac Saski sp. z o.o.

Pałac Saski, Pałac Brühla oraz trzy kamienice przy ul. Królewskiej 6, 8 i 10/12 zostaną odbudowane zgodnie z zewnętrznym kształtem architektonicznym, jaki posiadały na dzień 31 sierpnia 1939 r. Wyzwanie polegające na jego szczegółowym opisaniu podjęła pracownia Sawawa, która zbadała tysiące materiałów, pozyskanych w ramach prowadzonych przez Pałac Saski sp. z o.o. kwerend archiwalnych. Efekt tych działań, czyli analiza architektoniczna historycznej zabudowy zachodniej pierzei pl. Piłsudskiego, pozwoli architektom opracować projekt odbudowy.



<h2 class="wp-block-heading">Kwerendy archiwalne</h2>



Odbudowa Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla i kamienic przy ul. Królewskiej w Warszawie realizowana jest na mocy <a href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20210001551/T/D20211551L.pdf" class="ek-link">ustawy z 11 sierpnia 2021 r.</a>, która zakłada, że zewnętrzny kształt budynków będzie taki sam, jak w ostatnim dniu przed wybuchem II wojny światowej. Jednym z trudniejszych zadań w ramach prac przygotowawczych była zatem analiza i odtworzenie kształtu, ale także detali zespołu pałaców i kamienic przy pl. Piłsudskiego sprzed ponad 80 lat, kiedy aparaty fotograficzne nie były dobrem powszechnym, a wiele istniejących materiałów dokumentujących tamte czasy obróciła w pył wojenna zawierucha. Dlatego już na samym początku działalności spółki Pałac Saski rozpoczęto szeroko zakrojoną kwerendę archiwalną, aby pozyskać możliwie jak najwięcej zdjęć przedstawiających niezachowane do dziś pałace i kamienice oraz związane z nimi obiekty, dawnych planów zagospodarowania ich najbliższego otoczenia, ale także rysunków. Zgromadzone dotąd około 4 tysiące stron materiałów archiwalnych to wynik współpracy z przeszło 20 instytucjami, w tym Muzeum Warszawy, Centralnym Archiwum Wojskowym, Archiwum Państwowym w Dreźnie czy Archiwum Niderlandów. Analiza zebranych materiałów umożliwiła opracowanie technik i materiałów, które wówczas stosowano, co z kolei doprowadziło do przygotowania wytycznych dla projektantów biorących udział w konkursie architektonicznym.



<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://admin.palacsaski.pl/app/uploads/2023/09/SASKI_CZYWIESZ_REALIZACJA_FB2.png" alt="Fioletowa grafika, na której widoczny jest Pałac Brühla. Na górze grafiki widać napisy &quot;Czy wiesz, że... Realizacja inwestycji&quot;. Na dole grafiki widać tekst &quot;Jednym
z etapów realizacji inwestycji było przygotowanie analizy
architektonicznej historycznej zabudowy zachodniej pierzei placu
Piłsudskiego oraz ekspertyzy stanu zachowania ocalałych rzeźb
stanowiących dekorację fasady Pałacu Brühla&quot;" class="wp-image-6023"/></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Analiza architektoniczna zabudowy pl. Piłsudskiego</h2>



Na podstawie zebranych archiwaliów – materiałów ikonograficznych, kartograficznych, rzutów, planów, ale także zachowanych kosztorysów i rachunków – opracowano analizę architektoniczną historycznej zabudowy zachodniej pierzei pl. Piłsudskiego. Dokument ten przygotowała pracownia urbanistyczno-architektoniczna Sawawa, której doświadczony zespół architektów na co dzień zajmuje się m.in. tworzeniem analiz, dokumentów planistycznych i projektów przestrzeni publicznej. Pod lupę wzięto przede wszystkim budynki objęte planem odbudowy, ze szczególnym uwzględnieniem jedynego częściowo zachowanego fragmentu kolumnady Pałacu Saskiego, czyli <a href="https://palacsaski.pl/historia/miejsce-symbol-grob-nieznanego-zolnierza" class="ek-link">Grobu Nieznanego Żołnierza</a>. Opis każdego z budynków zawiera rys historyczny i przybliża wygląd elewacji, dekoracji, stolarki oraz sąsiedniej zabudowy. Z tej części dowiadujemy się na przykład, że „półrotunda”, czyli elewacja ogrodowa kamienicy Lessla przy ul. Królewskiej 10, posiadała bardzo wysmakowane dekoracje nawiązujące do architektury antycznej, przede wszystkim za sprawą portyku z czterema kolumnami o jońskich głowicach. Najmniej informacji zachowało się na temat kamienicy przy ul. Królewskiej 8, której trzykondygnacyjna, dziewięcioosiowa fasada prezentuje się znacznie skromniej, niż flankujące ją budynki. Z kolei sąsiadująca z nią, narożna kamienica Malhomme’a (ul. Królewska 6), charakteryzowała się ciekawą elewacją frontową od strony placu Piłsudskiego, z m.in. ryzalitem zwieńczonym attyką z czterema wazami. Na połach dachu jej elewacji od strony ul. Królewskiej znajdowały się zaś dwie pseudo-kopułki zakończone latarenkami.



<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://admin.palacsaski.pl/app/uploads/2023/09/3_1_0_6_2872_81487_nowy.jpg" alt="" class="wp-image-6069"/><figcaption class="wp-element-caption">Oddziały wojskowe zgromadzone na placu Piłsudskiego przed defiladą. Widok od strony ulicy Ossolińskich. Widoczny Pałac Saski, budynek przy Królewskiej 6 (przylegający do Pałacu Saskiego). 1934, Narodowe Archiwum Cyfrowe (fragment zdjęcia)</figcaption></figure>



Opracowanie uwzględnia również wykaz zastosowanych materiałów oraz technik wykonania. W przypadku Pałacu Saskiego jednym z częściej wymienianych budulców elewacji jest piaskowiec, z którego powstały balustrady, filary arkad oraz znajdujące się na nich płaskorzeźby, a także prawdopodobnie bazy i kapitele kolumn. Porównując obydwa pałace pod kątem użytych materiałów, szczególną uwagę zwracają bramy: w jednym ze skrzydeł Pałacu Saskiego pojawia się bowiem drewniana brama zamknięta pełnym łukiem, zaś w Pałacu Brühla mamy już do czynienia z kutą i spawaną ze stopu żelaza, reprezentacyjną bramą z elementami kowalstwa artystycznego.



<h2 class="wp-block-heading">Konkurs architektoniczny</h2>



Szereg prac związanych z prowadzeniem kwerendy archiwalnej czy przygotowaniem opisanego wyżej opracowania analizy architektonicznej pozwolił przejść do kolejnych etapów odbudowy, czyli przede wszystkim do <a href="https://palacsaski.pl/aktualnosci/publikacja-ogloszenia-o-konkursie-na-odbudowe-palacu-saskiego-palacu-bruhla-i-kamienic-przy-ul-krolewskiej" class="ek-link">ogłoszenia konkursu na opracowanie koncepcji architektonicznej wraz z zagospodarowaniem terenu</a>. Trwa on od 27 marca br. i składa się z dwóch zasadniczych części – opracowań studialnych (I etap) i prac konkursowych (II etap) – poprzedzonych etapem kwalifikacyjnym. Operatorem konkursu jest <a href="https://palacsaski.pl/aktualnosci/podpisanie-umowy-na-konkurs-ze-stowarzyszeniem-architektow-polskich" class="ek-link">Stowarzyszenie Architektów Polskich (SARP)</a>, a najlepszy projekt wybierze 12-osobowy sąd konkursowy, składający się z architektów, przedstawicieli władz państwowych i władz Warszawy, służb konserwatorskich i świata sztuki. Dotychczas końca dobiegł pierwszy etap konkursu – spośród 11 zakwalifikowanych do niego pracowni do drugiego etapu wybrano 5, które staną przed zadaniem złożenia pracy konkursowej. Zwycięzcę tego fundamentalnego dla kwestii ukończenia dzieła powojennej odbudowy stolicy konkursu poznamy już 12 października tego roku.



<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://admin.palacsaski.pl/app/uploads/2023/09/SASKI_CZYWIESZ_KONKURS27.png" alt="Beżowa grafika, na której widoczny jest Pałac Saski. Na górze grafiki widać napisy &quot;Czy wiesz, że... Konkurs architektoniczny&quot;. Na dole grafiki widać tekst &quot;Budynki zostaną odbudowane zgodnie z zewnętrznym kształtem z dnia 31 sierpnia 1939 r. Zadaniem projektantów będzie między innymi wpisanie współczesnych potrzeb i przepisów w historyczną bryłę&quot;" class="wp-image-6028"/></figure>

Analiza: jak wyglądały Pałace Saski i Brühla oraz kamienice przy ul. Królewskiej?

Kolejnym miejscem, którego mieszkańcy mają okazję bliżej poznać dzieje międzywojennych siedzib Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Sztabu Generalnego Wojska Polskiego, jest Radom. Od 18 września 2023 r. plenerową wystawę „Przywracamy Serce Niepodległej” można odwiedzić na miejskim rynku.



<h2 class="wp-block-heading">Serce Polski niepodległej</h2>



Dzisiejszy plac marsz. Józefa Piłsudskiego w Warszawie pełnił w okresie dwudziestolecia międzywojennego funkcję centralnego placu stolicy odradzającego się państwa polskiego. Tutaj bowiem w 1919 r. gen. Józef Haller dokonał przeglądu dywizji Błękitnej Armii, w 1923 r. odsłonięto pomnik księcia Józefa Poniatowskiego, a dwa lata później pod arkadami kolumnady Pałacu Saskiego powstał Grób Nieznanego Żołnierza, który częściowo przetrwał wysadzenie gmachu w grudniu 1944 r.



<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://admin.palacsaski.pl/app/uploads/2023/09/Jozef-Haller-dokonujacy-przegladu-oddzialu-Armii-Polskiej-we-Francji-na-Placu-Saskim-w-Warszawie.-4539a1f7-90b1-49de-8d6c-34026adc5e5b.jpg" alt="Na środku Józef Haller, wokół żołnierze Armii Polskiej. W prawym dolnym rogu widoczny ministrant patrzący w stronę obiektywu. W tle widoczny Pałac Saski wraz z kolumnadą." class="wp-image-6110"/><figcaption class="wp-element-caption">Józef Haller dokonujący przeglądu oddziału Armii Polskiej we Francji na Placu Saskim w Warszawie, 1919. Polona</figcaption></figure>



Wystawa „Przywracamy Serce Niepodległej” w szczegółowy sposób opisuje losy zespołu Pałaców Saskiego i Brühla oraz kamienic przy ul. Królewskiej, zniszczonych wskutek działań zbrojnych częściowo już na początku II wojny światowej oraz w ramach celowej akcji wyburzania Warszawy, w schyłkowej fazie konfliktu. Spacerując pomiędzy kolejnymi planszami ekspozycji odwiedzający będą mogli z bliska przyjrzeć się archiwalnym fotografiom tych budynków oraz ich najbliższego otoczenia i wyobrazić sobie, jak zmieni się warszawski krajobraz już za 7 lat, czyli w po zakończeniu odbudowy zachodniej pierzei pl. Piłsudskiego.



<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://admin.palacsaski.pl/app/uploads/2023/09/DSC00936a.jpg" alt="Plansza wystawy &quot;Przywracamy Serce Niepodległej&quot;." class="wp-image-6120"/><figcaption class="wp-element-caption">Wystawa „Przywracamy Serce Niepodległej", 2023. Fot. T. Tołłoczko</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Wydarzenia towarzyszące</h2>



Od przeszło roku plenerowa ekspozycja przybliżająca historię odbudowywanych pałaców i kamienic przemierza całą Polskę. Na jej trasie znalazły się dotychczas: <a href="https://palacsaski.pl/aktualnosci/wernisaz-wystawy-przywracamy-serce-niepodleglej-w-krakowie">Kraków</a>, <a href="https://palacsaski.pl/aktualnosci/historia-palacu-saskiego-tematem-debaty-w-poznaniu">Poznań</a>, <a href="https://palacsaski.pl/aktualnosci/przywracamy-serce-niepodleglej-wystawa-plenerowa-i-dyskusja-w-lodzi">Łódź</a>, <a href="https://palacsaski.pl/aktualnosci/kalisz-gosci-wystawe-plenerowa-przywracamy-serce-niepodleglej">Kalisz</a> i <a href="https://palacsaski.pl/aktualnosci/wystawa-przywracamy-serce-niepodleglej-w-gdansku">Gdańsk</a>. Każdorazowo mieszkańcy oraz odwiedzający te miasta mają również szansę wysłuchać dyskusji, organizowanych najczęściej w ramach wernisażu, podczas których głos zabierają przedstawiciele świata nauki, w tym znawcy historii sztuki czy badacze historii czasów saskich. Ostatniej z odsłon wystawy towarzyszył z kolei recital fortepianowy w wykonaniu Mateusza Dubiela, laureata I miejsca 51. Ogólnopolskiego Konkursu im. Fryderyka Chopina w Warszawie. Więcej informacji na temat wydarzeń towarzyszących wystawie w Radomiu pojawi się wkrótce na naszej stronie i w mediach społecznościowych, zapraszamy do ich śledzenia i przede wszystkim do odwiedzenia wystawy.

Ekspozycja „Przywracamy Serce Niepodległej” zawitała do Radomia

Zapraszamy do rejestracji uczestnictwa w charakterze słuchaczy na międzynarodową, interdyscyplinarną konferencję naukową „Odbudować nieodbudowane. Problematyka odbudowy i rekonstrukcji w świetle współczesnych wyzwań”. Wydarzenie odbędzie się w dniach 20 i 21 września 2023 roku w Warszawie. Termin rejestracji minął 14 września 2023 r.



<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://admin.palacsaski.pl/app/uploads/2023/08/baner-konferencja-mniejszy.png" alt="Kolorowa grafika z napisem Odbudować nieodbudowane. Problematyka odbudowy i rekonstrukcji w świetle współczesnych wyzwań i datą konferencji." class="wp-image-5874"/></figure>



Konferencję „Odbudować nieodbudowane” organizują spółka Pałac Saski wraz z Akademią Sztuk Pięknych w Warszawie, której siedziba główna, czyli Pałac Czapskich przy ul. Krakowskie Przedmieście 5, będzie gościć oba dni prelekcji. Partnerami wydarzenia są Stowarzyszenie Architektów Polskich SARP oraz Narodowy Instytut Konserwacji Zabytków.







<div class="wp-block-file"><a id="wp-block-file--media-e7f47946-a55c-4298-8e1e-2b3a7636a7af" href="https://admin.palacsaski.pl/app/uploads/2023/09/PROGRAM-A4-PL.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pełny program konferencji (PDF)</a></div>







<h2 class="wp-block-heading">Konferencja „Odbudować nieodbudowane”</h2>



Tematyka konferencji koncentruje się wokół wątków odbudowy i rekonstrukcji obiektów o znaczeniu historycznym. W obliczu wielu dramatycznych wydarzeń XX wieku, społeczność międzynarodowa stanęła przed wyzwaniami związanymi z ochroną światowego dziedzictwa materialnego i niematerialnego. W&nbsp;tym czasie, szczególnie w wyniku konfliktów zbrojnych, utracony został cały szereg obiektów o wyjątkowym znaczeniu zarówno dla lokalnych wspólnot, jak i ogółu ludzkości.



Decyzje o odbudowie podejmowano zarówno bezpośrednio po powstaniu zniszczeń i&nbsp;zakończeniu działań zbrojnych, jak miało to miejsce choćby w przypadku odbudowy Starego Miasta w&nbsp;Warszawie, jak i po upływie dekad, gdzie za przykład posłużyć może oddany do użytku w 2020 roku zamek w Berlinie. Dziś w ten nurt wpisuje się również <a href="https://palacsaski.pl/o-inwestycji" class="ek-link">odbudowa Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla i trzech kamienic przy ul. Królewskiej w&nbsp;Warszawie</a> - obiektów, które tworzyły zachodnią pierzeję dzisiejszego pl. marsz. Józefa Piłsudskiego, a które celowo zniszczono w czasie II wojny światowej.



Zagadnienia te wydają się wyjątkowo aktualne w kontekście zniszczeń zabytkowych obiektów, których świadkami jesteśmy obecnie. Prowadzona przez Rosję wojna przeciwko Ukrainie to przede wszystkim straty ludzkie, ale także świadome niszczenie dziedzictwa, które jest dla społeczeństwa istotnym spoiwem, nośnikiem historii i tożsamości.



<h2 class="wp-block-heading">Obszary tematyczne konferencji</h2>



Międzynarodowa konferencja „Odbudować nieodbudowane” to okazja do dyskusji nad problematyką związaną z odbudową obiektów zabytkowych czy też obiektów, które projektuje się w historycznej formie. Z&nbsp;tematyką tą wiążą się zarówno wyzwania konserwatorskie, jak i architektoniczne czy urbanistyczne. Warto postawić także pytanie o wartości płynące z podejmowanych inicjatyw przywracania zniszczonych obiektów - nie tylko w Polsce, ale przede wszystkim na świecie - oraz pochylić się nad wyzwaniem, jakim są projekty wpisujące historyczną zabudowę we współczesną tkankę miejską przy jednoczesnym poszanowaniu tożsamości kulturowej i historycznej mieszkańców.



W ramach konferencji poruszone zostaną obszary tematyczne:



-&nbsp;Pałac Saski, Pałac Brühla – wartości odbudowy i odbudowa wartości



-&nbsp;Architektura historyczna we współczesnej urbanistyce



-&nbsp;Tradycyjne rzemiosła a współczesne odbudowy



-&nbsp;Funkcje i społeczny odbiór odbudowanych obiektów



Kontakt:&nbsp;<a href="mailto:konferencja@palacsaski.pl">konferencja@palacsaski.pl</a>



Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Odbudowa Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla oraz kamienic przy ul. Królewskiej – prace przygotowawcze.

Rejestracja na konferencję „Odbudować nieodbudowane”

Registration is now open for academics, researchers, and specialists interested in attending the "Rebuilding What Was Lost. Current Challenges in Restoring and Reconstructing Architectural Heritage” conference. The event will take place on September 20 and 21, 2023 in Warsaw.



<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://admin.palacsaski.pl/app/uploads/2023/08/baner-konferencja-mniejszy.png" alt="An image with the title and date of the &quot;Rebuilding What Was Lost&quot; Conference." class="wp-image-5874"/></figure>



The multidisciplinary "Rebuilding What Was Lost" conference is organized by the Saski Palace company together with the Academy of Fine Arts in Warsaw, which will host the event in its main building – the Czapski Palace at 5 Krakowskie Przedmieście St. The partners of the event are the Association of Polish Architects SARP and the National Institute for Monument Conservation.



Registration is now closed.







<div class="wp-block-file"><a id="wp-block-file--media-80592289-24bc-4462-b651-6651f02e399f" href="https://admin.palacsaski.pl/app/uploads/2023/09/PROGRAM-A4-EN-1.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Conference programme (PDF)</a></div>







<h2 class="wp-block-heading">"Rebuilding What Was Lost" Conference details</h2>



The topics of the conference revolve around the themes of restoration and reconstruction of historically significant sites. In the wake of the many dramatic events of the 20th century, the international community was faced with the challenges of protecting the world's tangible and intangible heritage. During this time, particularly because of armed conflicts, a whole range of sites of exceptional importance to both local communities and to humanity in general were lost.



Decisions to rebuild architectural heritage were taken not only immediately after the destruction and the end of hostilities, as was the case for example with the reconstruction of the Old Town in Warsaw after World War II, but also decades later, where the Berlin Palace, completed in 2020, can serve as an example. Today, this trend also includes the reconstruction of the Saski Palace, the Brühl Palace and three townhouses on Królewska Street in Warsaw – buildings that formed the western frontage of today's Piłsudski Square (Plac Marsz. Józefa Piłsudskiego) and which were deliberately destroyed during World War II.



These issues seem particularly relevant in the context of the destruction of historic buildings we are currently witnessing. The war waged by Russia against Ukraine brings, first and foremost, the loss of human life, but also the deliberate destruction of heritage which cements the society and conveys its history and identity.



<h2 class="wp-block-heading">Areas of interest covered at the conference</h2>



The international “Rebuilding What Was Lost” conference presents an opportunity to discuss issues related to the reconstruction of historic buildings or buildings that are designed in a historic form, such as conservation and architectural or urban planning challenges. It is also worth posing a question about the added value of initiatives aiming to restore destroyed buildings – not only in Poland, but above all worldwide – and to look at the challenges faced by the projects which incorporate historical buildings into the contemporary urban fabric while respecting the cultural and historical identity of local residents.



The following areas of interest will be discussed at the conference:



-&nbsp;Saski Palace, Brühl Palace – the value of reconstruction and the reconstruction of values



-&nbsp;Historical architecture in contemporary urban setting



-&nbsp;Traditional craftsmanship versus contemporary restorations



-&nbsp;Functions and social perception of reconstructed buildings.







Contact:&nbsp;<a href="mailto:konferencja@palacsaski.pl">konferencja@palacsaski.pl</a>



Co-financed from the funds of the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland "Reconstruction of the Saski Palace, the Brühl Palace and tenements at Królewska Street - preparation works".

"Rebuilding What Was Lost" Conference Registration

Odsłonięte relikty Pałacu Saskiego już od blisko roku przyciągają uwagę wielu, którzy zdecydowali się zajrzeć przez wizjery umieszczone w ogrodzeniu terenu inwestycji odbudowy zachodniej pierzei pl. Piłsudskiego. Teraz historyczne mury można zobaczyć również z bliska w ramach ścieżki edukacyjnej „Wokół piwnic Pałacu Saskiego”. Wstęp jest bezpłatny, obowiązują zapisy za pomocą systemu rezerwacyjnego na naszej stronie internetowej.



<h2>Zapisy na zwiedzanie</h2>



W związku z dużym zainteresowaniem zwiedzaniem piwnic Pałacu Saskiego uruchomiliśmy dodatkowe terminy – indywidualni zwiedzający od teraz mogą zapisać się także w środy w godz. 10-18. Wydłużamy również godziny zwiedzania w weekendy – od 19 sierpnia 2023 r. zapraszamy w godz. 10-18.



<figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://admin.palacsaski.pl/app/uploads/2023/08/sciezka_zbiorka_2a-1.png" alt="" class="wp-image-5814"/><figcaption class="wp-element-caption">Miejsce zbiórki znajduje się po lewej stronie Grobu Nieznanego Żołnierza</figcaption></figure>



Indywidualni zwiedzający – w tym małe grupy bez własnego przewodnika, np. rodziny, grupy znajomych – mają okazję poznać kilkusetletnią historię odbudowywanego pałacu w soboty, niedziele oraz środy i dni świąteczne w godzinach 10-18. Wszystkich zainteresowanych zobaczeniem z bliska odsłoniętych pozostałości piwnic Pałacu Saskiego zapraszamy do zapisów za pomocą <a href="https://palacsaski.pl/sciezka-edukacyjna" class="ek-link">formularza rejestracyjnego</a> – wymagane jest podanie danych kontaktowych oraz informacja o liczbie osób zwiedzających. Po wypełnieniu formularza należy potwierdzić rezerwację poprzez kliknięcie w link wysłany na wskazany adres e-mail. Kolejne punkty ścieżki edukacyjnej przybliży przewodnik turystyczny, który o pełnej godzinie będzie czekał na Państwa w miejscu zbiórki – po lewej stronie Grobu Nieznanego Żołnierza. W przypadku potrzeby anulowania rezerwacji prosimy o kontakt na adres: <a href="mailto:rezerwacje@palacsaski.pl" class="ek-link">rezerwacje@palacsaski.pl</a>.



Zwiedzanie dla grup zorganizowanych, czyli grup z własnym przewodnikiem czy wycieczek szkolnych odbywa się w dni robocze (oprócz środy) w godzinach 11-17. Aby zapisać swoją grupę, prosimy o kontakt na adres: <a href="mailto:rezerwacje@palacsaski.pl" class="ek-link">rezerwacje@palacsaski.pl</a>. W wiadomości należy podać dane kontaktowe (imię, nazwisko, adres e-mail, nr telefonu), wskazać preferowany termin (ostatni możliwy: 29 września br.), liczebność grupy oraz informację, czy jest Pan/i przewodnikiem certyfikowanym przez Pałac Saski sp. z o.o.



<h2>„Wokół piwnic Pałacu Saskiego”</h2>



Odbudowany Pałac Saski będzie miejscem powszechnie dostępnym, znajdą się tu instytucje kultury oraz użyteczności publicznej. Funkcje użytkowe tej przestrzeni przywracane są już na jednym z pierwszych etapów odbudowy Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla oraz kamienic przy ul. Królewskiej: ogrodzenie terenu inwestycji stanowi miejską galerię sztuki, która aktualnie prezentuje <a href="https://palacsaski.pl/aktualnosci/miedzynarodowa-wystawa-dom-nowa-odslona-galerii-przy-pl-pilsudskiego" class="ek-link">wystawę „Dom”</a> w ramach 28. Międzynarodowego Biennale Plakatu w Warszawie. Nową atrakcją dla odwiedzających tę część stolicy jest ścieżka edukacyjna wytyczona wokół odsłoniętych reliktów piwnic Pałacu Saskiego. To wyjątkowa okazja do zobaczenia na żywo odsłoniętych pozostałości dawnych pomieszczeń oraz poznania ich historii. W ramach programu zwiedzania przewodnicy opowiedzą m.in. o mieszkańcach gmachu i działających tu instytucjach, o sukcesach, jakie Wojsko Polskie odniosło w Pałacu Saskim, a także sięgną do początków historii zabudowy tej przestrzeni, czyli czasów istnienia Pałacu Morsztyna. Zwiedzający poznają także kulisy powstania Grobu Nieznanego Żołnierza w arkadach Pałacu Saskiego. Zapraszamy do udziału w 45-minutowym oprowadzeniu po miejscu, w którym historia jest na wyciągnięcie ręki.



Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Odbudowa Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla oraz kamienic przy ul. Królewskiej – prace przygotowawcze.

Poznaj ścieżkę edukacyjną „Wokół piwnic Pałacu Saskiego”

Trwa drugi tydzień prac archeologicznych na terenie dawnego Pałacu Brühla. Każdego dnia archeolodzy podczas swych eksploracji odkrywają kolejne fragmenty bogatej, ale i burzliwej historii Warszawy. Wśród pierwszych znalezisk zidentyfikowano między innymi łuski nabojów typu Mauser, ale też i większe obiekty, takie jak kamienne tablice czy nawet fragment rzeźby, której siostrzany pomnik <a>–</a> alegoria „Chwały” – stoi w Ogrodzie Saskim.



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2023/07/112.Wykopki-13-07-23-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-5677"/><figcaption class="wp-element-caption">Nisza popiersia, 13 lipca 2023 r. Fot. T. Tołłoczko</figcaption></figure>



<h2>Archeolodzy na terenie Pałacu Brühla</h2>



Teren wokół wysadzonego w powietrze w 1944 r. w ramach akcji wyburzania Warszawy Pałacu Brühla został po II wojnie światowej uprzątnięty wyłącznie do poziomu gruntu, resztę gruzów wyrównano, a dominantą tutejszego krajobrazu stał się trawnik, z czasem porośnięty kilkoma drzewami i krzewami. Przez blisko 80 lat zagadką było, co skrywa większość tego obszaru, poza małym fragmentem jednej z oficyn (od strony Ogrodu Saskiego) przebadanym przez archeologów w 2006 roku. Z początkiem czerwca 2023 r. ruszyły <a href="https://palacsaski.pl/aktualnosci/archeolodzy-odslaniaja-relikty-palacu-bruhla">prace w terenie</a> mające na celu odkrycie tej tajemnicy – najpierw teren został wygrodzony, później sprawdzony przez saperów pod kątem obecności niewybuchów, a obecnie pracują tu archeolodzy. Liczący ponad 43 ary obszar przebadają do końca tego roku, lecz już teraz odkryli pierwsze skarby.



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2023/07/086.Wykopki-13-07-23-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-5672"/><figcaption class="wp-element-caption">Tablica z cyframi rzymskimi, 13 lipca 2023 r. Fot. T. Tołłoczko</figcaption></figure>



<h2>Pociski, tablice i piwnice</h2>



Podczas sprawdzania terenu saperzy natknęli się na kilka łusek nabojów do karabinu typu Mauser, pochodzących m.in. z Państwowej Fabryki Amunicji w Skarżysku Kamiennej oraz Fabryki Norblina w Warszawie. Znaleziska znajdowały się tuż pod powierzchnią trawy, podobnie jak metalowy fragment orzełka, pochodzący najprawdopodobniej z żołnierskiej czapki z okresu II wojny światowej. Do odkrycia kolejnych obiektów potrzebne były już koparki – pracujące pod ścisłym nadzorem archeologów – oraz siła ludzkich rąk i najbardziej powszechne na wykopaliskach narzędzia, czyli szpadel i szczotka. Na niedużej głębokości odsłonięto piwnice pałacu w narożniku ulic Fredry i Wierzbowej. Wśród tego, co skrywały, ciekawość wzbudza część bazy jednej z kolumn, tablica z rzymskimi cyframi, fragmenty zdobień elewacji oraz częściowo zachowana nisza popiersia, pochodząca najprawdopodobniej z frontowej elewacji.



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2023/07/081.Wykopki-13-07-23-1-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-5692"/><figcaption class="wp-element-caption">Baza jednej z kolumn, 13 lipca 2023 r. Fot. T. Tołłoczko</figcaption></figure>



<h2>Odnaleziona rzeźba</h2>



13 lipca br. to, jak dotychczas, dzień największych odkryć. Poza wspomnianą już bazą kolumny i tablicą, archeolodzy podczas odkrywania kolejnych warstw kulturowych zaczęli stopniowo odsłaniać obiekt, którego nikt się tu nie spodziewał. Okazało się, że jedna z rzeźb zdobiących główną aleję Ogrodu Saskiego, będąca alegorią chwały, stoi całkiem niedaleko swej ukrytej tuż pod powierzchnią ziemi „siostry”. Znaleziona dolna część rzeźby, z podpisem „Chwała” na cokole, będzie teraz przedmiotem wnikliwej analizy, która pozwoli określić jej pochodzenie i rozstrzygnąć, czy jest to fragment rokokowego oryginału, czy XIX-wieczna lub też późniejsza rekonstrukcja.



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2023/07/Chwala-porownanie-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-5682"/><figcaption class="wp-element-caption">Od lewej: rzeźba "Chwała" w Ogrodzie Saskim i rzeźba "Chwała" z terenu prac archeologicznych, 13 lipca 2023 r. Fot. T. Tołłoczko</figcaption></figure>

Pierwsze skarby pod Pałacem Brühla

Prace na terenie Pałacu Brühla trwają już od miesiąca i właśnie wkraczają w kolejną fazę. Obszar ten sprawdzili saperzy, przeprowadzono nieinwazyjne badania geofizyczne, a teraz rozpoczną się badania archeologiczne. Do przebadania jest ponad 4 tysiące metrów kwadratowych powierzchni, na której pod warstwą trawy znajdują się relikty międzywojennej siedziby Ministerstwa Spraw Zagranicznych.



<h2>Wykopaliska przy pl. Piłsudskiego</h2>



W połowie 2022 r. rozpoczęły się pierwsze prace w terenie w ramach realizacji <a href="https://palacsaski.pl/o-inwestycji" class="ek-link">inwestycji odbudowy Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla oraz trzech kamienic przy ul. Królewskiej 6, 8 i 10/12 w Warszawie</a>. Ogrodzona została wówczas przylegająca do Ogrodu Saskiego zachodnia część placu, na której niemal do końca 1944 r. znajdował się Pałac Saski. Jego zabytkowe relikty były już przedmiotem badań archeologicznych w latach 2006 i 2008, co zaowocowało skatalogowaniem przeszło 40 tysięcy artefaktów, które obecnie znajdują się w zbiorach Muzeum Warszawy oraz Muzeum Powstania Warszawskiego. Najciekawsze z nich, wraz ze szczegółowymi opisami i datowaniem, można zobaczyć na wystawie <a href="https://palacsaski.pl/aktualnosci/wystawa-okruchy-przeszlosci-otwarcie-miejskiej-galerii-sztuki-w-warszawie" class="ek-link">„Okruchy przeszłości”</a> w wersji online. Po 15 latach, które minęły od czasu przebadania piwnic Pałacu Saskiego, części kamienic przy ul. Królewskiej i fragmentu jednej z oficyn przy ul. Wierzbowej, przyszedł czas, aby dowiedzieć się, co skrywają pozostałości Pałacu Brühla, wysadzonego w powietrze w ramach prowadzonej przez nazistowskie Niemcy akcji wyburzania Warszawy.



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2023/07/036.PalacSaski_Parace_Saperskie_02_06_23-1-1024x683.jpg" alt="Saper z łopatą oraz wykrywaczem metali na trawniku z wydzielonymi żółto-czarną taśmą obszarami oraz czerwonymi chorągiewkami. W tle ogrodzenie terenu inwestycji, za nim Hotel Europejski i Dowództwo Garnizonu Warszawa." class="wp-image-5558"/><figcaption class="wp-element-caption">Prace saperskie na terenie Pałacu Brühla, 2023 r. Fot. T. Tołłoczko</figcaption></figure>



<h2>Bezpieczny teren prac</h2>



Gruzy zburzonego Pałacu Brühla zostały po II wojnie światowej uprzątnięte wyłącznie do poziomu sąsiedniego pl. Piłsudskiego, resztę wyrównano i przykryto ziemią, na której do wczoraj rosła jeszcze trawa oraz leżały płyty chodnikowe. Wierzchnia warstwa jest obecnie usuwana, co oznacza rozpoczęcie właściwych badań archeologicznych, które przez najbliższe pół roku będą prowadzone na obszarze pałacowych oficyn i dziedzińca. Aby jednak archeolodzy mogli bezpiecznie rozpocząć wykopaliska, teren najpierw musieli sprawdzić saperzy. W ciągu ostatniego miesiąca specjaliści zajmujący się materiałami wybuchowymi pieczołowicie zbadali każdy centymetr kwadratowy terenu przy pomocy profesjonalnych narzędzi saperskich, natykając się na pierwsze znaleziska. Na niedużej głębokości, tuż pod powierzchnią trawy, zidentyfikowano łuski nabojów do karabinu typu Mauser, m.in. polskiej produkcji, pochodzące z Państwowej Fabryki Amunicji w Skarżysku Kamiennej oraz Fabryki Norblina w Warszawie. Ciekawym odkryciem był również fragment orzełka, pochodzący najprawdopodobniej z żołnierskiej czapki z okresu II wojny światowej.



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2023/07/010.Przesadzanie_drzew-27-06-23-1024x683.jpg" alt="Owinięte zieloną siatką zabezpieczającą drzewo w trakcie podlewania przez pracowników w pomarańczowych kamizelkach. Wokół drzewa wąski wykop umożliwiający wyjęcie go z ziemi i przesadzenie." class="wp-image-5563"/><figcaption class="wp-element-caption">Przesadzanie drzew z terenu Pałacu Brühla, 2023 r. Fot. T. Tołłoczko</figcaption></figure>



<h2>Drzewa z terenu Pałacu Brühla w nowym miejscu</h2>



Jednym z zadań, jakie stanęły przed odpowiedzialnym za przeprowadzenie badań archeologicznych konsorcjum, które tworzy Stowarzyszenie Starożytników, Państwowe Muzeum Archeologiczne w Warszawie oraz firma Jardźwig, było również oczyszczenie terenu wykopalisk z drzew i krzewów. Zgodnie ze wcześniejszymi zapowiedziami priorytetem w ramach realizowanej inwestycji jest maksymalna ochrona zieleni, w związku z czym wszystkie sześć młodych drzew kolidujących z obszarem prac przesadzono. Swoją nową przystań znalazły w zaszczytnym sąsiedztwie pomnika Bohaterów Warszawy, czyli Warszawskiej Nike, przy ul. Nowy Zjazd. Tam w najbliższym czasie zostaną objęte szczególną opieką - będą regularnie podlewane i formowane. Nad prawidłowym przebiegiem procesu przesadzeń czuwa Inspektor Nadzoru Terenów Zielonych.



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2023/07/005.Pierwsza-Koparka-04-07-23-1024x683.jpg" alt="Na pierwszym planie archeolog w żółtej kamizelce z napisem &quot;ARCHEOLOG STOWARZYSZENIE STAROŻYTNIKÓW&quot; nadzorujący pracę koparki ściągającej z ziemi warstwę trawy. W tle odsłonięte już relikty Pałacu Saskiego." class="wp-image-5568"/><figcaption class="wp-element-caption">Usuwanie darni na terenie inwestycji odbudowy zachodniej pierzei pl. Piłsudskiego, 2023 r. Fot. T. Tołłoczko</figcaption></figure>



<h2>Archeologiczne badania pozostałości Pałacu Brühla</h2>



4 lipca 2023 r. rozpoczęto usuwanie darni oraz płyt chodnikowych, co oznacza początek właściwych prac archeologicznych. Na tym etapie prac archeolodzy nadzorują pracę koparki, aby żaden z odsłanianych reliktów architektonicznych nie uległ uszkodzeniu. Usunięcie warstw niwelacyjnych umożliwi przystąpienie do prac prowadzonych ręcznie, wówczas archeolodzy zaczną eksplorować kolejne warstwy kulturowe terenu o powierzchni ok. 4389 m2, na którym historia bez wątpienia pozostawiła wyraźny ślad. Odsłanianie relikty zabudowań <a href="https://palacsaski.pl/historia/palac-bruhla-palac-becka" class="ek-link">Pałacu Brühla</a> zostaną zinwentaryzowane, podobnie jak odnalezione między murami artefakty, czyli zabytki ruchome, które dodatkowo zostaną poddane wstępnej konserwacji. Wykopaliska potrwają do grudnia br.



Na jakie znaleziska możemy liczyć do tego czasu? Czy będą to skarby na miarę wykonanego ze srebra i złota pierścionka z diamentem, albo sensacyjne odkrycia, jak w przypadku domniemanego pochówku antywampirycznego pod murami Pałacu Saskiego? Tego dowiemy się już wkrótce, o postępie prac będziemy informować na bieżąco na naszej stronie i w mediach społecznościowych.



Dowiedz się więcej:



<a href="https://palacsaski.pl/aktualnosci/rozpoczecie-prac-archeologicznych-na-terenie-palacu-bruhla" class="ek-link">Rozpoczęcie prac archeologicznych na terenie Pałacu Brühla</a>

Archeolodzy odsłaniają relikty Pałacu Brühla

For English, see: <a href="https://palacsaski.pl/aktualnosci/cfp-for-rebuilding-what-was-lost-current-challenges-in-restoring-and-reconstructing-architectural-heritage-conference" class="ek-link">link</a>



Mamy przyjemność&nbsp;zaprosić do udziału w międzynarodowej, interdyscyplinarnej konferencji naukowej „Odbudować nieodbudowane. Problematyka odbudowy i rekonstrukcji w świetle współczesnych wyzwań”. Wydarzenie, które odbędzie się w dniach 20 i 21 września 2023 roku w Warszawie, przygotowuje spółka Pałac Saski wraz z Akademią Sztuk Pięknych w Warszawie, zaś partnerami konferencji są Stowarzyszenie Architektów Polskich SARP i Narodowy Instytut Konserwacji Zabytków.



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2023/06/ODBUDOWAC_CALL_PL_3-1-plakat-724x1024.jpg" alt="" class="wp-image-5421"/></figure>



Tematyka konferencji koncentruje się wokół wątków odbudowy i rekonstrukcji obiektów o znaczeniu historycznym. W obliczu wielu dramatycznych wydarzeń XX wieku, społeczność międzynarodowa stanęła przed wyzwaniami związanymi z ochroną światowego dziedzictwa materialnego i niematerialnego. W&nbsp;tym czasie, szczególnie w wyniku konfliktów zbrojnych, utracony został cały szereg obiektów o wyjątkowym znaczeniu zarówno dla lokalnych wspólnot, jak i ogółu ludzkości.



Decyzje o odbudowie podejmowano zarówno bezpośrednio po powstaniu zniszczeń i&nbsp;zakończeniu działań zbrojnych, jak miało to miejsce choćby w przypadku odbudowy Starego Miasta w&nbsp;Warszawie, jak i po upływie dekad, gdzie za przykład posłużyć może oddany do użytku w 2020 roku zamek w Berlinie. Dziś w ten nurt wpisuje się również odbudowa Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla i trzech kamienic przy ul. Królewskiej w&nbsp;Warszawie - obiektów, które tworzyły zachodnią pierzeję dzisiejszego pl. marsz. Józefa Piłsudskiego, a które celowo zniszczono w czasie II wojny światowej.



Zagadnienia te wydają się wyjątkowo aktualne w kontekście zniszczeń zabytkowych obiektów, których świadkami jesteśmy obecnie. Prowadzona przez Rosję wojna przeciwko Ukrainie to przede wszystkim straty ludzkie, ale także świadome niszczenie dziedzictwa, które jest dla społeczeństwa istotnym spoiwem, nośnikiem historii i tożsamości.



Międzynarodowa konferencja „Odbudować nieodbudowane” to okazja do dyskusji nad problematyką związaną z odbudową obiektów zabytkowych czy też obiektów, które projektuje się w historycznej formie. Z&nbsp;tematyką tą wiążą się zarówno wyzwania konserwatorskie, jak i architektoniczne czy urbanistyczne. Warto postawić także pytanie o wartości płynące z podejmowanych inicjatyw przywracania zniszczonych obiektów - nie tylko w Polsce, ale przede wszystkim na świecie - oraz pochylić się nad wyzwaniem, jakim są projekty wpisujące historyczną zabudowę we współczesną tkankę miejską przy jednoczesnym poszanowaniu tożsamości kulturowej i historycznej mieszkańców.



W ramach konferencji planowane są następujące obszary tematyczne:



- Pałac Saski, Pałac Brühla – wartości odbudowy i odbudowa wartości: prowadzona w Warszawie inwestycja jest największym w Polsce na przestrzeni kilkudziesięciu lat projektem odbudowy. Panel dyskusyjny pozwoli zidentyfikować szanse i wyzwania, jakie stoją przed projektem. Szczególne miejsce może zająć w dyskusji analiza wpływu odbudowy na najbliższe otoczenie, miasto, a być może także na kraj z ekonomicznego, społecznego czy kulturowego punktu widzenia. Warto też przyjrzeć się historycznym aspektom odbudowy zachodniej pierzei pl. Piłsudskiego – przywrócenia obiektów związanych z wydarzeniami istotnymi dla losów państwa polskiego w okresie międzywojennym.&nbsp;&nbsp;



- Architektura historyczna we współczesnej urbanistyce: problematyka korelacji zabudowy historycznej ze współczesną zabudową miast i potrzebami społeczeństwa. W ramach panelu proponujemy pochylenie się nad szansami i zagrożeniami stojącymi przed realizacją rekonstrukcji i odbudowy we współczesnej tkance miejskiej. Czy architektura historyczna i historyzująca może spełniać aktualne potrzeby społeczne i funkcjonalne oraz bez uszczerbku sprostać normom budowlanym? Przykłady odbudowy i rekonstrukcji obiektów historycznych w&nbsp;ostatnich latach – dobre praktyki.



- Tradycyjne rzemiosła a współczesne odbudowy: wykorzystanie tradycyjnych technik we współczesnych realizacjach architektonicznych. Jak zaangażować rzemieślników? Czy projekty odbudowy i rekonstrukcji historycznych budynków są szansą dla przetrwania zanikających rzemiosł? Jakie techniki konserwatorskie i rzemieślnicze mają zastosowanie przy rekonstrukcji i odbudowie?



- Funkcje i społeczny odbiór odbudowanych obiektów: jaki wpływ na lokalną społeczność mają realizowane projekty odbudowy historycznych gmachów? Prezentacja przykładów form partycypacji społecznej w odbudowach. Jak funkcje historycznych obiektów mogą wpływać na ich odbiór przez społeczność? Czy projekty odbudowy i rekonstrukcji mogą w dłuższej perspektywie pozytywnie oddziaływać na otoczenie?



Wydarzenie ma charakter otwarty i skierowane jest do specjalistów zainteresowanych zakresem tematycznym konferencji, reprezentujących różne dziedziny nauki. Przewidywana jest publikacja pokonferencyjna.











Termin nadsyłania zgłoszeń minął 26 lipca 2023 r.



Komitet organizacyjny konferencji zastrzega sobie prawo do wyboru nadesłanych zgłoszeń, a zakwalifikowani prelegenci otrzymają informację o uczestnictwie do 15 sierpnia 2023 r.



Rada Naukowa Konferencji: dr&nbsp;Izabela Bogucka, prof.&nbsp;dr hab. Wojciech Fałkowski, prof.&nbsp;dr hab. Jakub Lewicki, prof. dr hab. Błażej Ostoja Lniski, dr Jarosław Sellin, dr hab. inż. arch. Anna Wierzbicka, prof. PW, dr&nbsp;hab.&nbsp;Rafał Wiśniewski, prof. UKSW.



Kontakt: <a href="mailto:konferencja@palacsaski.pl">konferencja@palacsaski.pl</a>



<div class="wp-block-file"><a id="wp-block-file--media-c824790a-6b92-4cff-b0f1-cd6d7683251f" href="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2023/07/Konferencja_Odbudowac-Nieodbudowane_CFP_PL.pdf">CALL FOR PAPERS (PDF)</a></div>







Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Odbudowa Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla oraz kamienic przy ul. Królewskiej – prace przygotowawcze.

Konferencja „Odbudować nieodbudowane. Problematyka odbudowy i rekonstrukcji w świetle współczesnych wyzwań”

27 marca 2023 r. opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (TED) ogłoszenie o konkursie architektoniczno-urbanistycznym na opracowanie koncepcji architektonicznej wraz z zagospodarowaniem terenu dla inwestycji polegającej na odbudowie Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla i kamienic przy ul. Królewskiej w Warszawie. Tym samym rozpoczął się etap kwalifikacyjny, do którego zgłaszać mogą się podmioty zainteresowane udziałem w konkursie. Regulamin oraz niezbędna dokumentacja są już dostępne na stronie operatora konkursu – Stowarzyszenia Architektów Polskich. Etap kwalifikacyjny trwa do 9 maja 2023 r.



<h2>Struktura konkursu</h2>



Prace związane z inwestycją odbudowy historycznego zespołu pałaców i kamienic postępują zgodnie z <a href="https://palacsaski.pl/o-inwestycji" class="ek-link">harmonogramem</a>, który po przeprowadzeniu kwerendy historycznej i badań w terenie oraz <a href="https://palacsaski.pl/aktualnosci/odbudowa-palacu-saskiego-ruszaja-pierwsze-prace-na-pl-pilsudskiego" class="ek-link">odsłonięciu reliktów</a> Pałacu Saskiego zakłada ogłoszenie konkursu architektonicznego. Celem dochowania architektonicznej i artystycznej jakości odbudowy, w ramach etapu przygotowawczego, z końcem ubiegłego rogu wybrany został bezpośredni <a href="https://palacsaski.pl/aktualnosci/podpisanie-umowy-na-konkurs-ze-stowarzyszeniem-architektow-polskich" class="ek-link">operator konkursu – Stowarzyszenie Architektów Polskich</a>. Współpraca z tą najbardziej doświadczoną w swojej branży organizacją w krótkim czasie zaowocowała powołaniem 12-osobowego sądu konkursowego, w którego skład weszli wybitni projektanci, przedstawiciele władz państwowych i władz Warszawy, służb konserwatorskich i świata sztuki. Konkurs przeprowadzony zostanie w formule dwuetapowego konkursu zamkniętego i składa się z dwóch zasadniczych części – opracowań studialnych (I) i prac konkursowych (II) – poprzedzonych etapem kwalifikacyjnym.



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2023/03/SASKI_CZYWIESZ_KONKURS27-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-4174"/></figure>



Rozpoczęta dziś część kwalifikacyjna to przede wszystkim czas dla zainteresowanych udziałem w konkursie, zarówno samodzielnych biur architektonicznych, jak i konsorcjów. Pod uwagę brane są również podmioty zagraniczne, ogłoszenie o konkursie zostało bowiem opublikowane w Dzienniku Urzędowym UE (TED), co przekłada się na jego dostępność we wszystkich 24 językach urzędowych wspólnoty. Na tym etapie ocenie podlegają doświadczenie i zdolności techniczne podmiotów, które ubiegają się o udział w konkursie. Na podstawie oceny wniosków o dopuszczenie do konkursu wyłonione zostaną podmioty, które wezmą udział w etapie opracowań studialnych. Sąd konkursowy po zapoznaniu się ze zanonimizowanymi opracowaniami wybierze uczestników, których zaprosi do przygotowania i złożenia pracy konkursowej w ramach II etapu. Zwycięski projekt poznamy jeszcze jesienią tego roku, wówczas jego twórcy będą mogli przystąpić do negocjacji umowy, na podstawie której w ciągu kolejnych dwóch lat opracują pełną dokumentację projektową.



<h2>Wymagania ogólne</h2>



W myśl przyjętej przez obydwie izby polskiego parlamentu ustawy z dn. 11 sierpnia 2021 r. dotyczącej odbudowy pierzei zachodniej pl. Piłsudskiego, ma ona zostać odtworzona według zewnętrznego kształtu architektonicznego z dn. 31 sierpnia 1939 r. W pracy konkursowej należy zatem dochować jak największej wierności oryginałowi, czemu posłuży rzetelne badanie źródeł historycznych, w szczególności zachowanych planów, fotografii i szkiców. Podczas projektowania przyjąć należy, w miarę możliwości, zastosowanie tych samych materiałów wykonania elewacji budynków.



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2023/03/SASKI_CZYWIESZ_KONKURS21-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-4178"/></figure>



Wewnętrzna struktura odbudowanych budynków musi odpowiadać docelowym podziałom elewacji i układowi okien oraz drzwi – przegrody pionowe i poziome, schody, urządzenia itp. nie mogą zostać wprowadzone w światło otworów okiennych i drzwiowych oraz przejść bramowych. Jednocześnie wnętrza muszą zostać dostosowane do współczesnych potrzeb, w tym wymogów technicznych: przepisów bezpieczeństwa, instrukcji przeciwpożarowych, zapewnienia dostępu osobom z niepełnosprawnościami i wielu innych.



<h2>Projekt a funkcje budynków</h2>



Tętniące niegdyś życiem centrum miasta, czyli pl. Piłsudskiego na nowo stanie się ważnym punktem na kulturalnej mapie Warszawy, popularnym miejscem spotkań jej mieszkańców, a dla turystów istotnym elementem zwiedzania stolicy Polski. Przyszłe funkcje odbudowanych obiektów ramowo określono w ustawie: zostaną przeznaczone na potrzeby Kancelarii Senatu i Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego w Warszawie oraz potrzeby podmiotów prowadzących działalność kulturalną, edukacyjną lub społecznie użyteczną z przeznaczeniem na prowadzenie tej działalności. W związku z powyższym przewiduje się przestrzeń ekspozycyjną dla wystaw stałych i czasowych, wielofunkcyjną salę m.in. do organizacji kameralnych koncertów i uroczystości, pomieszczenia konferencyjne, edukacyjne i warsztatowe, strefę dla dzieci, punkt informacji kulturalnej, a także lokale gastronomiczne, które w miarę możliwości będą otwarte na Ogród Saski. W ramach opracowania projektu architektonicznego preferowane jest zrealizowanie potrzeb programowych Kancelarii Senatu RP w Pałacu Brühla, natomiast potrzeb związanych z działalnością społecznie użyteczną w Pałacu Saskim.



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2023/03/SASKI_CZYWIESZ_KONKURS26-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-4182"/></figure>



Odwiedzający odbudowany kompleks pałaców i kamienic, którego całkowita powierzchnia wyniesie ponad 100 tys. m2, oprócz skorzystania z szeroko pojętej oferty kulturalnej, będą mieli również szanse na podziwianie zachowanych fragmentów zabytkowych piwnic Pałacu Saskiego. Opierając się bowiem na decyzji Mazowieckiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków z 2007 r., wpisane do rejestru relikty zabudowy zachodniej pierzei pl. Piłsudskiego nie mogą zostać usunięte, a zgodnie z konkursowymi wymogami należy je wyeksponować dla zwiedzających.



<h2>Układ urbanistyczny</h2>



Innym z konkursowych wymagań, dotyczących terenu inwestycji o łącznej powierzchni ok. 3,44 ha, jest odtworzenie ogrodu przy pawilonie Becka wraz z ogrodzeniem, umożliwiającym swobodną komunikację z Ogrodem Saskim. O ile przywrócone ma zostać historyczne ogrodzenie Pałacu Brühla, o tyle nie dopuszcza się projektowania innych, nowych ogrodzeń od strony Ogrodu Saskiego oraz pl. Piłsudskiego. Ponadto wpływ na otoczenie terenu inwestycji ściśle określa również ustawa. Zgodnie z jej zapisem „układ urbanistyczny placu Marszałka Józefa Piłsudskiego wraz ze znajdującym się na nim Grobem Nieznanego Żołnierza, pomnikiem Józefa Piłsudskiego, Krzyżem Papieskim, Pomnikiem Ofiar Tragedii Smoleńskiej 2010 r. oraz pomnikiem Lecha Kaczyńskiego jest nienaruszalny”. Sam Grób Nieznanego Żołnierza w projekcie architektonicznym musi być czytelnie wyodrębniony na tle odbudowywanej części, a jakakolwiek ingerencja w jego obecną strukturę jest niedopuszczalna.



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2023/03/SASKI_CZYWIESZ_KONKURS23-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-4186"/></figure>



Wyraźniejsze zmiany w otoczeniu mogą się natomiast pojawić w przestrzeni sąsiednich ulic. Zasady konkursu dopuszczają zwężenie fragmentu ul. Królewskiej ze względu na obrys kamienicy Malhomme’a, która znajdowała się przy ulicy pod numerem 6. W obrębie jednego z dwóch dzisiejszych pasów ruchu tej ulicy, jak również w przypadku położonej po drugiej stronie placu ul. Wierzbowej, konkurs przewiduje możliwość obsługi komunikacyjnej odbudowywanych obiektów. Swym zakresem obejmuje ona pochylnie wjazdowe i wyjazdowe dla parkingów oraz stref dostaw, które zostaną zlokalizowane na podziemnych kondygnacjach. Koncepcja ta nie powinna być jednak traktowana jako wiążąca, uczestnik konkursu może przedstawić także rozwiązanie autorskie.



<h2>SARP: operator konkursu na odbudowę</h2>



Organizatorem konkursu jest Pałac Saski sp. z o.o., natomiast jego bezpośrednim operatorem Stowarzyszenie Architektów Polskich (SARP). Historia stowarzyszenia rozpoczęła się już w XIX wieku, kiedy to budowniczy i inżynierowie założyli Krakowskie Towarzystwo Techniczne, a architekci połączyli siły w Towarzystwie Popierania Handlu i Przemysłu. W 1926 roku założono w Warszawie Stowarzyszenie Architektów Polskich (później Architektów Rzeczypospolitej Polskiej, stąd skrót „SARP”), a jego celami statutowymi są m.in. dbałość o wysoką jakość architektury, przestrzeni i środowiska oraz rozwój twórczości architektonicznej.



Dowiedz się więcej:



<a href="https://1040.konkurs.sarp.pl/" class="ek-link">Strona konkursu – Regulamin i dokumentacja</a>



<a href="https://palacsaski.pl/aktualnosci/rusza-konkurs-architektoniczny-na-odbudowe-palacu-saskiego-palacu-bruhla-i-kamienic-przy-ul-krolewskiej" class="ek-link">Rusza konkurs architektoniczny na odbudowę Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla i kamienic przy ul. Królewskiej</a>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://palacsaski.noinputsignal.com/app/uploads/2023/01/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB-1-1024x288.png" alt="" class="wp-image-4066"/></figure>



Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Odbudowa Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla oraz kamienic przy ul. Królewskiej – prace przygotowawcze.

Strona główna

Aktualności