Skip to main content
Contrast
Size
news

„Nasza Paryska” – cukiernia z przedwojennego Ogrodu Saskiego w piosence

Czas na premierę ostatniej odsłony projektu muzycznego „Kuplety Warszawskie 2.0”. Zapraszamy do wysłuchania muzycznej walentynki, którą przesyła Marta Zalewska, autorka utworu „Nasza Paryska”.

„Gdzie jest nasza Paryska?”

Wybudowana w pierwszej połowie XIX wieku kamienica przy ul. Królewskiej 10 była dla miłośników słodkości jednym z obowiązkowych do odwiedzenia punktów na mapie przedwojennej Warszawy. W przylegającej do budynku półrotundzie Karol Lessel, właściciel kamienicy, otworzył cukiernię, która szybko stała się popularna wśród odwiedzających sąsiadujący Ogród Saski. Z czasem kamienica zmieniła właściciela, a cukiernia, prowadzona już przez Józefa Semadeniego, zyskała wielką popularność. Bywał tu m.in. Bolesław Prus, który nazwał miejsce „giełdą literacką”. Po jeszcze dwukrotnej zmianie właścicieli, cukiernia trafiła w końcu w ręce rodziny Jackowskich, którzy prowadzili ją do 1938 roku.

Cukiernia Semadeniego. Według rysunku Edwarda Gorazdowskiego, Tygodnik Ilustrowany, 1869. Mazowiecka Biblioteka Cyfrowa

O restauracji, której już nie ma

Marta Zalewska, wokalistka, kompozytorka i autorka tekstów, postanowiła sięgnąć do swoich rodzinnych korzeni. To właśnie jej prapradziadek – Władysław Jackowski – prowadził restaurację „Paryską” przy ul. Królewskiej. Zainspirowana historią przodków artystka skomponowała utwór, w którym zabiera słuchaczy w podróż do przeszłości. Podczas wyjścia do „ulubionej restauracji z widokiem na Ogród Saski” okazuje się jednak, że tego miejsca, podobnie jak i Pałacu Saskiego, już nie ma. Przedstawione w teledysku wycinki prasowe sprzed stu lat oraz dawne ujęcia restauracji, cukierni i otaczającego je ogrodu dopełniają nostalgiczny charakter utworu.

Kuplety Warszawskie 2.0

Autorska kompozycja „Nasza Paryska” jest już czwartą i ostatnią częścią projektu „Kuplety Warszawskie 2.0” pod kierownictwem muzycznym Jana Emila Młynarskiego. Pozostałe utwory należące do tego cyklu są w dużej mierze współczesną aranżacją piosenek znanych słuchaczom starszego pokolenia. Pochodzący z rewii „Słońce w Cyruliku” wystawionej w 1937 roku „Walczyk Warszawy”, znana w latach 50. ballada „Wrzuć grosz do fontanny” czy bazujący na XIX-wiecznych brzmieniach utwór „W Saskim Ogrodzie koło fontanny” wdzięcznie przywracają atmosferę dawnej Warszawy. Cały cykl skupia się na sercu stolicy, czyli tętniących życiem w okresie przedwojennym okolicach placu Piłsudskiego wraz z Pałacem Saskim, kamienicami przy ul. Królewskiej i Ogrodem Saskim.

Dowiedz się więcej:

„Kuplety Warszawskie 2.0”, czyli niezapomniane melodie wokół Pałacu Saskiego

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości oraz odbudowy polskiej państwowości.

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Odbudowa Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla oraz kamienic przy ul. Królewskiej – prace przygotowawcze.

news

Agreement negotiations for the reconstruction design of the Saski and Brühl Palaces and Królewska Street tenement houses

On 25 August 2025, formal negotiations began between the Pałac Saski company and the architecture practice WXCA Group. That same day, the practice received an invitation to open negotiations on an agreement to prepare the architectural design for the reconstruction of the Saski Palace (also Saski Palace), the Brühl Palace and the tenement houses at […]

29th International Poster Biennale – Exhibition on Piłsudski Square

For the second time, the fencing around the reconstruction site for the Saxon and Brühl Palaces, as well as the tenement houses on Królewska Street, will serve as an outdoor poster gallery. The open‑air exhibition ‘Quo Vadis’, featuring selected works by artists taking part in the 29th International Poster Biennale in Warsaw, will be on […]

A new catalogue of works from the Dresden archives: the Saxon Palace in historic drawings

‘Shared Polish‑Saxon Heritage’ is a scholarly catalogue of more than 1,100 architectural drawings from the Saxon era, now held in the Dresden archives. The volume, which includes a collection of essays and is edited by Professors Jakub Sito and Paweł Migasiewicz, was produced in part through cooperation between the Institute of Art of the Polish […]

298th anniversary of the Saxon Garden

The last day of May saw the largest Saxon Garden Festival to date. Nearly 80,000 Warsaw residents and visitors took part in the fourth edition of the all‑day retro event, whose 2025 programme was expanded with contributions from new partners. As a result, alongside musicians, interwar‑period re‑enactors, enthusiasts of penny‑farthings and automobiles, and virtual‑reality specialists, […]

Forum of Good Reconstruction Practices. The Saski Palace and the challenges of modernity

What challenges arise when reconstructing historic buildings with the latest technologies? This was just one of the topics discussed during the ‘Forum of Good Reconstruction Practices’, held in March 2025. This expert symposium forms part of the ongoing preparatory works for the reconstruction of the Saski and Brühl Palace complex, alongside the tenement houses on […]

Historic fragment of the Royal Castle discovered at the Brühl Palace site

On 31 March 2025, at the initiative of the Pałac Saski company, a fragment of a stone plaque that once adorned the Royal Castle’s eastern façade was formally presented to the Royal Castle at a ceremony in the Knights’ Hall. The inscribed sandstone slab, discovered during the first season of archaeological excavations conducted by the […]