Przejdź do treści głównej
Kontrast
Czcionka
aktualności

„Kuplety Warszawskie 2.0”, czyli niezapomniane melodie wokół Pałacu Saskiego

Projekt „Kuplety Warszawskie 2.0” pod kierownictwem Jana Emila Młynarskiego przywraca atmosferę dawnej stolicy, w której sercu znajdował się tętniący życiem Ogród Saski. „Walczyk Warszawy”, ballada „Wrzuć grosz do fontanny” oraz utwór „W Saskim Ogrodzie” to trzy dostępne już w sieci odsłony przedsięwzięcia muzycznego.

Warszawa w muzycznych wspomnieniach

„Kuplety Warszawskie 2.0” to nazwa muzycznego projektu przywołującego atmosferę dawnej Warszawy, której mieszkańcy z chęcią korzystali z uroków miasta, odwiedzali kawiarnie oraz umawiali się na randki w Ogrodzie Saskim. Wspólnym mianownikiem opracowanych na nowo, znanych szerzej w ubiegłym wieku utworów, jest przestrzeń, w której osadzono ich bohaterów. Mowa tu o sercu stolicy, czyli otoczeniu wysadzonego w powietrze w czasie II wojny światowej Pałacu Saskiego, który jeszcze w tej dekadzie powróci na plac Piłsudskiego. Kierownikiem muzycznym projektu jest Jan Emil Młynarski, muzyk, kompozytor, wokalista i dziennikarz radiowy, a producentem Biuro Niepodległa.

„Wrzuć grosz do fontanny”

Pierwszy utwór z serii „Kupletów” wykonała Julia Pietrucha z zespołem Jana Emila Młynarskiego, a jego premiera miała miejsce w lutym 2022 roku. Ta muzyczna walentynka dla Warszawy to romantyczna ballada oparta na brzmieniach używanej niegdyś przez ulicznych grajków katarynki, popularnej w przedwojennej stolicy bandżoli, werbli, pozytywu organowego i tuby. Znana w Polsce w połowie ubiegłego wieku oryginalna wersja, do której tekst napisał Ryszard Kiersnowski, jest z kolei adaptacją wykonanej przez Franka Sinatrę piosenki do filmowego melodramatu „Three Coins in the Fountain” – zdobywcy dwóch Oscarów, w tym jednego właśnie za najlepszą muzykę filmową.

„W Saskim Ogrodzie koło fontanny”

W kolejnej odsłonie projektu Jan Emil Młynarski inspiruje się walcem „Kuplety Warszawskie”. Autorem tekstu do muzyki stworzonej w 1841 roku przez austriackiego kompozytora Josepha Lannera, jest urodzony pół wieku później w Warszawie Aleksander Jellin. W jednej ze zwrotek tej zabawnej opowieści o codziennym życiu warszawiaków pojawia się fontanna w Ogrodzie Saskim: pewnego razu do siedzącej przy fontannie niejakiej panny Cecylii przysiadł się młody mężczyzna i nieświadom konsekwencji postanowił skraść jej całusa. W tym wykonaniu utworu do instrumentów znanych już z ballady „Wrzuć grosz do fontanny” dołącza, nazywany równie często „słonecznikiem”, suzafon.

„Walczyk Warszawy”

Utwór pochodzi z rewii „Słońce w Cyruliku”, którą wystawiono w 1937 roku w kabarecie Cyrulik Warszawski. Muzykę stworzył Leon Rzewuski, pianista i kompozytor piosenek, a także oficer Wojska Polskiego II Rzeczpospolitej, zaś słowa napisał Jerzy Jurandot, warszawski poeta, dramaturg i satyryk. Walczyk, który wyrzekł się dostojnych przodków, zabiera słuchaczy w podróż po stolicy, odwiedzając z nimi najbardziej znane miejsca, takie jak Łazienki Królewskie czy plac Saski z Grobem Nieznanego Żołnierza i pomnikiem księcia Józefa Poniatowskiego. Premiera współczesnej aranżacji miała miejsce w grudniu ubiegłego roku i była zapowiedzią ostatniej odsłony projektu Kuplety Warszawskie 2.0, czyli utworu „Nasza Paryska”. Tę ostatnią piosenkę można było usłyszeć podczas retransmisji koncertu „Mickiewicz / Zalewska. Ballady i romanse” na antenie Polskiego Radia, a już niebawem dostępna będzie także w sieci – zapraszamy do śledzenia naszej strony i mediów społecznościowych.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości oraz odbudowy polskiej państwowości.

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Odbudowa Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla oraz kamienic przy ul. Królewskiej – prace przygotowawcze.

aktualności

Konsultacje dotyczące funkcji odbudowanego Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla i kamienic przy ul. Królewskiej

Kolejne etapy inwestycji odbudowy zachodniej pierzei Pl. marsz. J. Piłsudskiego przebiegają wielotorowo. Kiedy archeolodzy wkraczają na dawny teren budynku głównego Pałacu Brühla, spółka Pałac Saski rozpoczyna kluczową fazę procesu przygotowywania projektu funkcjonalności odbudowywanego zespołu budynków. Po przeprowadzeniu wieloaspektowych analiz otoczenia oraz warsztatów foresightowych uruchamiamy na naszej stronie narzędzie, które pozwoli na zebranie jak najszerszego wachlarza opinii […]

Odbudowa zachodniej pierzei Pl. Piłsudskiego – podsumowanie 2025 roku

Kolejne prace przygotowawcze realizowane w ramach wieloetapowego procesu inwestycyjnego polegającego na odbudowie nieistniejącej od ponad 80 lat zachodniej pierzei Pl. marsz. J. Piłsudskiego w Warszawie wkraczają w nowe fazy. Teren prac jest już prawie w całości wygrodzony: obejmuje dziś przestrzeń, do której powrócą Pałace Saski i Brühla oraz trzy kamienice przy ul. Królewskiej, wyłączając jeszcze […]

Styczeń 2026: ruszają kolejne prace na Pl. Piłsudskiego

Rozpoczyna się nowy etap prac związanych z odbudową Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla oraz kamienic przy ul. Królewskiej w Warszawie. Teren, na którym do grudnia 1944 r. znajdował się Pałac Brühla, został ogrodzony i oczyszczony. To element przygotowań do prac archeologicznych, które zakończą prospekcję terenową, a ich obszar wyniesie ok. 8150 m2. Będą to pierwsze prace […]

Film dokumentalny: badania archeologiczne Pałacu Brühla

Badania archeologiczne towarzyszą wielu inwestycjom budowlanym, choć rzadko na tak wielką skalę, jak w przypadku prac na pl. marsz. J. Piłsudskiego w Warszawie. Niespodzianki, jak i żmudną codzienność pierwszego etapu archeologicznych eksploracji na terenie dawnego Pałacu Brühla pokazuje premierowy dokument. Zapraszamy do obejrzenia filmu „Z ruin Warszawy: Pałac Brühla”, który przybliża kilka stuleci dziejów międzywojennej […]
Ułożone na sobie ukośnie trzy tomy publikacji "Wspólne dziedzictwo polsko-saskie. Polonica w zbiorach rysunków architektonicznych z XVIII w. w Dreźnie" na tle lnianego materiału.

Nagroda KLIO dla publikacji z Pałacem Saskim w tle

Publikacja „Wspólne dziedzictwo polsko-saskie. Polonica w zbiorach rysunków architektonicznych z XVIII w. w Dreźnie” pod redakcją naukową profesorów Pawła Migasiewicza i Jakuba Sity otrzymała nagrodę KLIO w kategorii wydawniczej. Wyróżnione za jakość i formę wydawnictwo będące efektem współpracy Instytutu Sztuki PAN, Zamku Królewskiego w Warszawie, Instytutu Polonika oraz Pałac Saski sp. z o.o. ukazało się […]

Konkursy Chopinowskie: wystawa na pl. Piłsudskiego

Tej jesieni na odwiedzających pl. marsz. J. Piłsudskiego w Warszawie czeka wiele atrakcji. Na ogrodzeniu terenu odbudowy Pałacu Saskiego pojawiła się nowa wystawa podsumowująca blisko 100-letnią historię konkursów pianistycznych im. Fryderyka Chopina. To nie pierwszy pokaz w tej przestrzeni – od samego początku wydzielenia terenu inwestycji goszczono tu różnorodne wystawy za sprawą specjalnego systemu ekspozycyjnego. […]

XVII Spotkania architektury „Między ortodoksją a kreacją” – konferencja

Przed nami kolejna, siedemnasta już odsłona dorocznej konferencji konserwatorsko-architektonicznej. W tym roku wydarzenie z cyklu „Między ortodoksją a kreacją” przebiegnie pod hasłem „Kon–solidacja przestrzeni miejskich”. Konferencja odbędzie się w dniach 19-20 listopada 2025 r. w Pawilonie Stowarzyszenia Architektów Polskich (SARP) w Warszawie, dostępna będzie również transmisja online. Udział w wydarzeniu jest bezpłatny. Spotkania architektury w Pawilonie […]

Pałac Saski na Festiwalu Wspólna Niepodległa

11 listopada 1918 r. Polska odzyskała niepodległość, co przeszło wiek później świętujemy podczas pełnego muzyki i tańca Festiwalu Wspólna Niepodległa. Wzorem ostatnich 8 lat stołeczne Krakowskie Przedmieście w tym dniu wypełniają artyści: tancerze, muzycy i grupy rekonstrukcyjne. Nie zabraknie również kreatywnych warsztatów czy okazji do udziału w bezpłatnym spacerze z przewodnikiem. Z kolei na koniec […]

Silni dzięki wolności. Silni dzięki pamięci – 100 lat Grobu Nieznanego Żołnierza w Warszawie

Setna rocznica odsłonięcia Grobu Nieznanego Żołnierza w arkadach kolumnady Pałacu Saskiego to chwila, w której warto zwrócić swój wzrok w przeszłość. Na jakich fundamentach oparta jest nasza wolność? Kim byli ludzie, którym zawdzięczamy naszą niepodległość i luksus życia we własnym kraju? Właśnie wspólnej pamięci o bezimiennych bohaterach, dzięki którym możemy cieszyć się wolnością, poświęcona jest […]

Oryginalna dekoracja Grobu Nieznanego Żołnierza powróciła na pl. Piłsudskiego

Choć wydawać by się mogło, że dzieje Grobu Nieznanego Żołnierza w Warszawie zostały dogłębnie zbadane, niedawno doszło do wyjątkowego odkrycia. W kwietniu 2025 r. odnalezione zostały dwie metalowe tarcze, które zdobiły kiedyś okratowanie pomnika. W toku prac okazało się, że jeden z elementów krzyża Orderu Wojennego Virtuti Militari jest oryginałem, który zdobił to miejsce już […]