Contrast
Size
news

Druga potańcówka „W Saskim Ogrodzie koło fontanny…” za nami

Wzorem ubiegłego roku, również i w tym w ostatnią sobotę sierpnia warszawiacy i stołeczni goście zapełnili parkiet podczas potańcówki „W Saskim Ogrodzie koło fontanny…”. Niezapomniane wrażenia w tej wyjątkowej tanecznej podróży do okresu dwudziestolecia międzywojennego zapewniły kultowe zespoły: Mała Orkiestra Dancingowa i Warszawska Orkiestra Sentymentalna.

Potańcówka jak za dawnych lat

„W Saskim Ogrodzie koło fontanny…” to napisany przez Aleksandra Jellina utwór, będący zabawną opowieścią o codziennym życiu warszawiaków, ale także nazwa retro-potańcówki, która już po raz drugi odbyła się w ostatnią sierpniową sobotę. Dzięki piosenkom pochodzącym z dawnych rewii i kabaretów muzycznie wydarzenie osadzone jest przede wszystkim w dwudziestoleciu międzywojennym, okresie szczególnie istotnym dla historii Pałacu Saskiego. Służył on wówczas za siedzibę Sztabu Generalnego (później Głównego) WP, a w arkadach jego klasycystycznej kolumnady zaszczytne miejsce znalazł Grób Nieznanego Żołnierza. W odbudowanym – zgodnie z harmonogramem w 2030 r. – gmachu pałacu prowadzona będzie działalność kulturalna, do której wstępem są między innymi organizowane przez spółkę Pałac Saski sp. z o.o. wystawy na ogrodzeniu terenu inwestycji czy wydarzenia kulturalne stylistycznie przywracające ducha czasów międzywojnia.

Mała Orkiestra Dancingowa zaprasza na parkiet

Ciepły, letni wieczór, drewniany parkiet i skąpana w kwiatach scena, a na niej dwie orkiestry wykonujące współczesne aranżacje międzywojennych utworów obok takiego zjawiska nie da się przejść obojętnie. Na popisy miłośników tańca i przedwojennej muzyki nie trzeba było długo czekać, bowiem już pierwsze dźwięki zaserwowane przez Małą Orkiestrę Dancingową skłoniły uczestników do żwawego wkroczenia na parkiet. Kierowany przez Noama Zylberga zespół na co dzień wsłuchuje się w oryginalne międzywojenne nagrania, aby później móc zaprezentować je publiczności z zachowaniem jak największej wierności stylowi. Zagrany przez nich utwór „Bo to się zwykle tak zaczyna”, kojarzony najczęściej z wykonaniem Mieczysława Fogga, ostatecznie przekonał wiele osób do opuszczenia miejsc siedzących i dołączenia do tańca. Wśród piosenek, do których wirowali przedstawiciele zarówno starszych, jak i młodszych pokoleń, znalazły się na przykład: „To nie była miłość”, „Zakochany księżyc” czy „Ja mam czas, ja poczekam”.

Scena muzyczna pośrodku zabytkowego dziedzińca. Przed sceną tańczą pary, a dalej od sceny koncertu słucha duża widownia.
Występ Małej Orkiestry Dancingowej podczas retro-potańcówki „W Saskim Ogrodzie koło fontanny...”, 2023. Fot. C. Kazimierowski

Po zakończonym występie pierwszego z bandów nastąpiła chwila wytchnienia, podczas której prowadzący koncert Mateusz Baran zabrał wszystkich w krótką podróż ku czasom jeszcze odleglejszym. I tak wylądowaliśmy w XVIII-wiecznym Ogrodzie Saskim – jednym z ulubionych wśród warszawiaków miejsc spotkań, lecz także i zabaw. To tu, w gmachu Operalni, rozpoczął swoją działalność Teatr Narodowy, a w zlokalizowanym w zachodniej części parku Instytucie Wód Mineralnych organizowano koncerty.

Warszawska Orkiestra Sentymentalna gra do samego końca

A skoro o koncertach mowa – wracamy na parkiet bo do występu jest już gotowa Warszawska Orkiestra Sentymetalna! Po raz pierwszy na dużej scenie pojawiła się w 2015 r. na festiwalu „Nowa Tradycja”, rok później wydała swój debiutancki album „Umówmy się na dziś”. Od tej pory jej muzycy regularnie zgłębiają, aranżują i wykonują taneczny repertuar okresu międzywojnia, który jak sami określają, wydaje się być studnią bez dna. Oprócz znanych już swoim fanom utworów, takich jak „Nikodem” czy „Zrób to tak”, zaprezentowali dwie nowości: „Oranżowy świt” i „To był tylko żart”. Parkiet był już całkowicie pełen, gdy nad roztańczonymi sylwetkami zgromadzonej publiczności zaszło słońce i rozbłysły światełka.

Warszawska Orkiestra Sentymentalna na scenie z napisem W Saskim Ogrodzie koło fontanny. Przed sceną parkiet, na którym tłumnie tańczą pary.
Występ Warszawskiej Orkiestry Sentymentalnej podczas retro-potańcówki „W Saskim Ogrodzie koło fontanny...”, 2023. Fot. C. Kazimierowski

Podobnie jak w przypadku Małej Orkiestry Dancingowej, tak i Warszawska Orkiestra Sentymentalna nie mogła opuścić sceny bez spełnienia wyrażonej między innymi gromkimi brawami publiczności prośby o bis. I choć ostatecznie potańcówka musiała się zakończyć, wszyscy zebrani na dziedzińcu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego usłyszeli zapewnienie prowadzącego: następna okazja do wspólnych pląsów na parkiecie rodem z międzywojnia nadarzy się już w ostatnią sobotę maja podczas Święta Ogrodu Saskiego!

Dziękujemy wszystkim za udział w wydarzeniu!

Fotorelacja z retro-potańcówki (Fot. C. Kazimierowski):

Czterech muzyków pozuje na tle budynku z instrumentami. Mają w rękach skrzypce, klarnet, trąbkę i saksofon.
Zbliżenie na tańczącą parę. Kobieta w stroju z międzywojnia, ma na sobie zwiewną sukienkę z koronkowym kołnierzykiem i kwiat w spiętych do tyłu włosach.
Artystka grająca na scenie na klarnecie podczas retro potańcówki W saskim ogrodzie koło fontanny.
Muzyk na scenie grający na kontrabasie podczas retro potańcówki W saskim ogrodzie koło fontanny.
Prowadzący retro potańcówkę pod tytułem W saskim ogrodzie koło fontanny stoi na parkiecie przed sceną. Mówi do mikrofonu, który trzyma w ręku. Ma na sobie dwurzędową marynarkę.
Uśmiechnięta widownia koncertu. W tle zabytkowe zabudowania pałacu przy Krakowskim Przedmieściu.
Zespół muzyczny na scenie po zmroku. Przed sceną tłumy słuchających.
Widok zza pleców zespołu w kierunku widowni wypełniającej dziedziniec Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Dowiedz się więcej:

Retro-potańcówka „W Saskim Ogrodzie koło fontanny…” powraca

Koncert „W Saskim Ogrodzie koło fontanny”

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Odbudowa Pałacu Saskiego, Pałacu Brühla oraz kamienic przy ul. Królewskiej – prace przygotowawcze.

news

Archaeological work on the grounds of the Brühl Palace - 2023 season

The first archaeological research on the site of the former Brühl Palace is behind us. In six months of work, almost 10,000 objects from different time periods of were found and inventoried. At the same time, archaeological research has made it possible to confront historical plans of the Brühl Palace with the actual state, uncovering […]

2023: summarising the activities of Pałac Saski sp. z o.o.

Two years have passed since the project to rebuild the Saski Palace, the Brühl Palace and three townhouses on Królewska Street in Warsaw began, implemented on the basis of the Act of 11 August 2021 adopted by the Sejm and the Senate. After the uncovering of the relics of the basement of the Saski Palace, […]

Help us rebuild the Saski Palace with your family photos

After analyzing data on the Saski Palace, Brühl Palace and townhouses on Królewska Street found in domestic and foreign archives, we believe that key photos from before 1945 are still waiting to be discovered in private collections. If you have family pictures of these buildings, share them and rebuild 300 years of Polish history with […]

The first season of the path “Around the basements of the Saski Palace”

With the weather deteriorating and the days getting shorter, the opportunity to visit the exposed foundations of the western frontage of Piłsudski Square came to an end at the end of October 2023. Within a few months, the educational path “Around the basements of the Saski Palace” attracted more than seven thousand people interested in […]
Wizualizacja, widok z lotu ptaka na odbudowany Pałac Saski na tle placu Piłsudskiego w Warszawie. Na pierwszym planie drzewa Ogrodu Saskiego w jesiennej szacie, w tle widoczne również zabudowania miasta.

What will the Saski Palace look like? Competition concepts

We already know the winner of the international and urban planning competition for the development of an architectural concept and area development for the rebuilding of the Saski Palace, the Brühl Palace and townhouses on Królewska Street in Warsaw. Let us take a closer look at the concept of the winner – the studio WXCA […]

Results of the competition for the rebuilding of Saski Palace

At noon on October 12, 2023, the results of the competition for the development of an architectural and landscaping concept concerned with rebuilding of the Saski Palace, the Brühl Palace and townhouses on Królewska Street in Warsaw were announced. Eleven architectural studios and consortiums participated in this international contest. In the second stage, five of […]
Kolorowa grafika z napisem Odbudować nieodbudowane.

"Rebuilding What Was Lost" Conference Registration

Registration is now open for academics, researchers, and specialists interested in attending the “Rebuilding What Was Lost. Current Challenges in Restoring and Reconstructing Architectural Heritage” conference. The event will take place on September 20 and 21, 2023 in Warsaw. The multidisciplinary “Rebuilding What Was Lost” conference is organized by the Saski Palace company together with […]

CFP for “Rebuilding What Was Lost. Current Challenges in Restoring and Reconstructing Architectural Heritage” Conference

Academics, researchers, and specialists are cordially invited to participate in the international interdisciplinary conference titled “Rebuilding What Was Lost. Current Challenges in Restoring and Reconstructing Architectural Heritage”. The event, which will be held on 20 and 21 September 2023 in Warsaw, is organised by Pałac Saski sp. z o.o. – the company tasked with rebuilding […]

Archaeological works commence at the site of the Brühl Palace

As preparatory work has been completed, an important moment has come – not only for the reconstruction process as such, but also for historians and local history enthusiasts. The Pałac Saski company is starting the first stage of archeological works to be performed on the site of the former Brühl Palace. Excavations will be carried […]